Цюрих за 1 день: Шагал, Цвингли и переулок дадаизма

У Цюриха есть чёткая, но неверная репутация: город банков, аккуратный и скучный, где всё стоит вдвое дороже. Про цены — правда, про всё остальное — нет. Это город с четырьмястами тысячами жителей, построенный там, где река вытекает из озера, со старым городом, который обходишь за час, тысячей двумястами питьевыми фонтанчиками и летней привычкой нырять в реку в центре после работы. В переулке шириной в четыре метра в 1916 году родился дадаизм, а через две двери от него жил Ленин. Ну и да, банки тоже есть. За один день здесь помещается всё: два храма, римская терраса, самый большой в Европе циферблат часов, переулки и озеро.

Утро — Путь банков и римский холм

1,5 км · 3 точки · с 9:00 до 13:00 · один короткий подъём

1 – Банхофштрассе и Парадеплац

Время 1 час · Бесплатно · Старт от центрального вокзала · Трамвай по улице включён в любой билет

Маршрут начинается от вокзала: отсюда вы спускаетесь к озеру по Банхофштрассе — километр четыреста метров прямой линии до самой воды. Улица существует с 1864 года и проходит ровно там, где раньше был ров средневековых городских стен, называвшийся Фрёшенграбен, «лягушачий ров», который засыпали, чтобы проложить бульвар.

Это одна из самых дорогих торговых улиц мира: в верхней части, ближе к вокзалу, магазины самые обычные, а чем ближе к озеру, тем чаще витрины сменяются часами, ювелирными украшениями и банками. Автомобилей здесь нет — ходят только трамваи, синие, с интервалом в три минуты.

На полпути открывается Парадеплац — маленькая площадь без особых красот, которая целый век была центром мировой финансовой системы: здесь расположены штаб-квартиры двух крупных швейцарских банков, ставших одним после поглощения Credit Suisse в 2023 году. Легенда гласит, что под асфальтом хранятся хранилища с золотыми запасами: у банков действительно есть депозитарии в этом районе, но на самом деле под Парадеплац находится конечная станция трамваев.

На площади находится и кондитерская Шпрюнгли, работающая с 1859 года: здесь покупают люксембуржели — маленькие невесомые макарони, главное сладкое приобретение в Цюрихе. Стоят дорого, но того стоят. Практический совет: на этой же улице есть и магазин шоколада — оба бренда, кондитерская и фабричные плитки, произошли от одной семьи, но уже полтора века остаются разными компаниями.

2 – Линденхоф

Время 30 минут · Бесплатно · Переход 6 минут пешком, в гору · Открыто всегда

Линденхоф — это посыпанная гравием терраса с липами над старым городом, и смотреть здесь особо нечего: есть скамейки, пара столов с гигантскими шахматами, за которыми играют пенсионеры, и лучший вид на Цюрих. Подняться сюда с Банхофштрассе можно за пять минут.

Именно здесь родился город. Около 15 года до нашей эры римляне устроили тут таможенный пост для сбора пошлины с товаров, идущих вверх по реке: он назывался Турикум, и от этого имени происходит название Цюрих (Zürich). Найденная в округе римская надгробная плита до сих пор хранит это название. Позже на месте римского форта построили каролингский императорский дворец, снесённый в Средние века; холм с тех пор намеренно оставляют пустым — застраивать его запрещено уставом города.

История, которую любят рассказывать цюрихцы, относится к 1292 году. Город осаждали войска Габсбургов, а мужчины в это время сражались далеко за его пределами; женщины Цюриха надели доспехи, выстроились в ряд на холме и показались осаждающим снизу. Те, решив, что подошло подкрепление, сняли осаду. Фонтан с фигурой в доспехах посреди террасы напоминает об этом эпизоде.

3 – Церковь Санкт-Петер

Время 20 минут · Вход свободный · Переход 4 минуты пешком под гору

Спускаясь с Линденхофа, вы проходите мимо церкви Санкт-Петер, которая снаружи выглядит вполне обычной, если бы не одно: её часовой циферблат — самый большой в Европе, восемь метров шестьдесят четыре сантиметра в диаметре, а минутная стрелка достигает почти четырёх метров в длину. Его сделали таким специально, чтобы время можно было разобрать из любой точки города и с лодок на озере — в эпоху, когда карманных часов ни у кого не было.

Вплоть до XIX века в башне жил пожарный дозорный, чья обязанность состояла в том, чтобы каждые четверть часа выглядывать в окно и, заметив пожар, вывешивать флаг с той стороны башни, где горело. Внутреннее убранство церкви такое же скромное, как и во всех реформатских храмах Цюриха, а причину этого вы поймёте на следующей остановке.

Середина дня — Два храма

1 км · 2 точки · с 14:00 до 17:00 · два храма смотрят друг на друга с разных берегов

4 – Фраумюнстер и витражи Шагала

Время 45 минут · Билет около 5 франков · Закрыта во время богослужений · Уточните, можно ли фотографировать: правило со временем менялось

Фраумюнстер, церковь с зелёным остроконечным шпилем, была основана в 853 году Людовиком Немецким для своей дочери Хильдегарды как аббатство знатных монахинь. А дальше начинается самое интересное: веками настоятельница этого аббатства была правительницей Цюриха. Она имела право чеканить монету, собирать пошлины и назначать бургомистра. Женщина — в эпоху, когда женщины не значили ничего, — управляла городом, пока Реформация в XVI веке не упразднила аббатство.

Сюда приходят ради пяти витражей хора работы Марка Шагала, установленных в 1970 году, когда художнику было восемьдесят три года. У каждого свой доминирующий цвет и своя библейская тема: красный — война, синий — Иаков, зелёный — Христос, жёлтый — Сион, глубокий синий — пророки. Высотой почти в десять метров, они молча смотрят вниз, будто дожидаясь, пока повернётся солнце. В северном трансепте есть ещё один витраж, 1945 года, работы Аугусто Джакометти — родственника более знаменитого Альберто, — почти такой же красивый, но на него почти никто не смотрит.

5 – Гроссмюнстер

Время 1 час с башней · Церковь бесплатно, башня около 5 франков, 187 ступеней · Переход 5 минут пешком, через мост

На другом берегу Лиммата стоят две одинаковые башни Гроссмюнстера — символ города. Легенда об основании — одна из самых красивых: Карл Великий, преследуя оленя, якобы оказался здесь, и его конь сам преклонил колени на месте, где были похоронены Феликс и Регула — святые покровители города, обезглавленные римлянами, которые, если верить преданию, после казни подняли собственные головы и прошли с ними в гору сорок шагов, прежде чем лечь. Эти два святых с головами в руках до сих пор изображены на печати Цюриха.

По-настоящему важное событие произошло здесь 1 января 1519 года, когда тридцатипятилетний священник Ульрих Цвингли поднялся на эту кафедру и начал толковать Евангелие от Матфея с самого начала, стих за стихом, вместо того чтобы следовать литургическому календарю. Из этого жеста родилась швейцарская Реформация — явление, отличное от лютеровского и гораздо более радикальное.

Последствия видны прямо в здании: изображения замазали известью, алтари разобрали, органы убрали, и примерно восемьдесят лет в церквях Цюриха не пели, потому что церковную музыку сочли отвлекающим фактором. Романская нагота, которую вы видите, — это не средневековая скромность, а идеологический выбор XVI века. Цвингли погиб в бою в 1531 году, и его тело было четвертовано и сожжено победившими католиками.

Поднимитесь на Карлстурм, левую башню: это сто восемьдесят семь ступеней винтовой лестницы, а наверху видны река, озеро и, в ясные дни, Альпы. Современные витражи хора созданы Зигмаром Польке в 2009 году, и некоторые из них сделаны не из стекла, а из тончайших срезов агата — они похожи на подсвеченные каменные срезы.

День и вечер — Переулки и озеро

2 км · 2 точки · с 17:00 и далее · всё по ровной местности

6 – Нидердорф и переулок дадаизма

Время полтора часа · Бесплатно · «Кабаре Вольтер» — вход по добровольному взносу, закрыто по понедельникам · Переход 3 минуты пешком

За Гроссмюнстером начинается Нидердорф — старый город на правом берегу: узкие переулки, разноцветные дома, всё пешеходное, а вечером здесь оживают бары. Сами цюрихцы попросту называют его Дёрфли, «деревенька». Гуляйте здесь без карты — район совсем небольшой.

Но есть один переулок, который стоит найти специально: он называется Шпигельгассе. Длиной около сотни метров, в гору, он за какие-то два года вместил в себя два события, никак не связанных друг с другом, но оба поистине огромных.

В доме номер 1, 5 февраля 1916 года, группа художников и дезертиров, приехавших в Цюрих из-за нейтралитета Швейцарии, открыла заведение, которое назвали «Кабаре Вольтер». Там читали бессмысленные стихи, извлекали шум вместо музыки, носили картонные костюмы. Из этих вечеров родился дадаизм — художественная реакция на бойню Первой мировой войны. Заведение существует и сегодня, это одновременно бар и небольшой музей, где можно посидеть.

В доме номер 14, то есть в семидесяти метрах, в те же самые месяцы снимал комнату сорокашестилетний русский эмигрант Владимир Ильич Ульянов, известный как Ленин. Он прожил здесь до апреля 1917 года, когда уехал из Цюриха на «пломбированном поезде», доставившем его в Россию через Германию. Нет сведений, что он хоть раз заходил в «Кабаре Вольтер», — этих художников он считал бездельниками; но целый год русская революция и дадаизм жили в одном и том же переулке. На доме есть небольшая табличка, которую почти никто не замечает.

7 – Озеро

Время 1-2 часа · Прогулка бесплатно, короткая экскурсия на кораблике от 9 франков · Переход 10 минут пешком на юг

Лиммат вытекает из озера прямо в центре города, и там, где это происходит, находится Бюркли-плац с пристанью и садами. Отсюда отправляются кораблики: короткая экскурсия длится полтора часа, стоит немного и в хорошую погоду — лучший способ завершить день. В ясные дни в конце озера видна цепь Альп.

То, что удивляет тех, кто приезжает летом: цюрихцы купаются прямо в центре, причём не только в озере, но и в реке. Здесь есть Бади — общественные купальни, некоторые деревянные и работающие уже больше века, с прозрачной холодной водой. Фрауэнбад, днём предназначенный только для женщин, летними вечерами превращается в бар, открытый для всех, и там сидят босиком на дощатом настиле, опустив ноги в воду. Во Флюсбад-Обер-Леттен, чуть выше по течению, заходят в воду и позволяют течению пронести себя четыреста метров до лестницы на выходе — так делают офисные служащие в обеденный перерыв, с полотенцем под мышкой. Это тот образ Цюриха, которого никто не ожидает и ради которого стоит сюда приехать.

Если идёт дождь

Программа дня держится хорошо: оба храма, башню и переулки можно посмотреть точно так же, теряется только озеро. Естественная замена — Кунстхаус, музей второго дня, где хранится крупнейшее в мире собрание работ Джакометти, а также картины Мунка, Ходлера и заметная коллекция импрессионистов. Как вариант — Ландесмузеум, швейцарский национальный музей, который расположился в псевдозамке рядом с вокзалом и рассказывает историю становления Швейцарии: он гораздо интереснее, чем можно подумать по зданию. Кстати, климат в Цюрихе дождливый и переменчивый: возьмите что-нибудь непромокаемое даже в июле.

Часто задаваемые вопросы

Previous Destination

Next Destination

info@grulliver.it