Старый центр Цюриха можно осмотреть за один день: он и правда маленький, умещается в один квадратный километр. Причина задержаться на три дня в том, что вокруг этого квадратного километра есть и другое, причём совсем иное. Есть музей с крупнейшим в мире собранием Джакометти и коллекцией, за принятие которой город до сих пор спорит. Есть квартал ангаров и железнодорожных виадуков, ставший местом, куда ходят по вечерам. И есть то, что отсюда за час на поезде можно доехать до самого мощного по расходу воды водопада Европы. Трёх дней хватает с избытком: Швейцария маленькая, а поезда приходят с точностью до минуты.
Первый день полностью пешком. Во второй используются трамвай и городская электричка, в третий — региональный поезд.
6 км · всё пешком · с 9 утра до вечера · общественный транспорт не нужен
Первый день — это то, что делаешь, если у тебя всего один день: здесь мы его кратко излагаем, а подробности и отдельная карта находятся в маршруте «Цюрих за один день».

Спускаемся по Банхофштрассе, построенной в 1864 году на месте рва вдоль городских стен, до Парадеплац, площади банков. Затем поднимаемся на Линденхоф, гравийную террасу, где римляне разместили таможню под названием Turicum, от которой происходит название города: это лучший вид, и по уставу здесь нельзя строить. Проходим мимо церкви Санкт-Петер с самым большим в Европе циферблатом — восемь метров шестьдесят четыре сантиметра.

Во второй половине дня — две церкви, глядящие друг на друга с разных берегов: Фраумюнстер, чья аббатиса правила Цюрихом веками, с пятью витражами Шагала 1970 года; и Гроссмюнстер, откуда в 1519 году Цвингли начал швейцарскую Реформацию, — именно поэтому церкви Цюриха такие аскетичные: органы были убраны, и восемьдесят лет в городе не пели в церквях. Вечером — в Нидердорфе, в поисках Шпигельгассе: в доме номер 1 в 1916 году родился дадаизм, а в доме номер 14 в те же месяцы жил Ленин.
7 км · 4 пункта · с 10 до 21 · нужен суточный билет
Время 2–3 часа · Билет около 24 франков · Закрыт по понедельникам · Трамваи 3, 5, 8, 9 до остановки Kunsthaus

Кунстхаус — музей, который один оправдывает второй день, и на то есть три причины.
Первая — Альберто Джакометти: здесь крупнейшее в мире собрание его работ, с нитевидными бронзовыми фигурами, рисунками, гипсами. Увидеть тридцать из них вместе в одном зале — совсем не то же самое, что увидеть одну в любом другом музее: понимаешь, что он всегда искал одно и то же и никогда не находил.
Вторая — Эдвард Мунк: за пределами Норвегии это важнейшая коллекция. А ещё Фердинанд Ходлер, великий швейцарский художник, которого в Италии почти никто не знает и которому здесь отведён целый зал; Иоганн Генрих Фюссли, родившийся в Цюрихе и прославившийся в Лондоне своими кошмарами; Моне, Ван Гог, Пикассо, Шагал.
Третья — новое здание, открытое в 2021 году по проекту Дэвида Чипперфилда, которое вдвое увеличило площади и сделало Кунстхаус крупнейшим музеем искусства Швейцарии. Это же причина, по которой музей уже годы находится в центре общественной дискуссии: в новом крыле размещена коллекция Бюрле — необыкновенное собрание импрессионистов, собранное Эмилем Бюрле, оружейным промышленником, который во время войны продавал оружие нацистской Германии и покупал картины на рынке, где многие работы происходили из принудительных продаж еврейских семей. Часть из них была возвращена десятилетия назад, по другим исследование всё ещё продолжается. В итоге город вынудил музей провести пересмотр происхождения и пояснительных табличек. Эта история читается прямо в залах, и она интересна не меньше самих картин.
Время 1,5 часа · Билет около 13 франков · Закрыт по понедельникам · Рядом с центральным вокзалом
Швейцарский национальный музей находится в ненастоящем замке 1898 года прямо за вокзалом: башни, зубцы, дворы — всё построено нарочно, чтобы казаться старинным, в эпоху, когда Швейцария изобретала собственный национальный образ. В 2016 году к нему пристроили крыло из грубого бетона, которое является полной противоположностью и смотрится прекрасно.
Внутри отвечают на простой вопрос: как возможна Швейцария — страна без собственного языка, без выхода к морю, с четырьмя разными культурами и без короля, не воевавшая с 1815 года. Экспозиция сделана хорошо, без пафоса, и за полтора часа понимаешь страну, по которой путешествуешь. Если у вас мало времени, посмотрите только раздел «История Швейцарии».
Время 2 часа · Бесплатно · Трамвай 4 или 17, либо S-Bahn до Хардбрюкке · Подходящее время — поздний вечер до заката

До девяностых годов это была промышленная зона Цюриха: верфи, заводы турбин, ангары. Потом заводы закрылись, и вместо сноса их переиспользовали, и получился самый интересный квартал современного города.
Лучшее здесь — Im Viadukt: каменный железнодорожный виадук 1894 года, по которому до сих пор ходят поезда, тридцать шесть арок которого закрыты витражами и превращены в лавки ремесленников, мастерские и крытый рынок. Гуляешь под проходящими поездами.
В двухстах метрах находится Freitag Tower — магазин из семнадцати сложенных друг на друга морских контейнеров: поднимаешься на самый верх по железным лестницам, а вид с террасы бесплатный. Внизу продают сумки, сшитые из брезента использованных грузовиков, — идея родилась здесь, в 1993 году, у двух братьев-графиков, которым нужна была водонепроницаемая сумка, чтобы ездить на велосипеде под цюрихским дождём, и каждая вещь уникальна, потому что брезент, из которого она сделана, у каждой разный.
Рядом — Frau Gerolds Garten, летний сад из разноцветных контейнеров, огородов на крышах, огней и больших столов: летом это место, где цюрихцы выпивают после работы. Над всем возвышается Prime Tower, сто двадцать шесть метров зелёного стекла, с баром на последнем этаже и видом на город: подняться бесплатно, платишь только за то, что пьёшь, а пьёшь дорого.
Время 2 часа · Поезд S10 от центрального вокзала, 20 минут, входит в суточный билет · Бесплатно · Последние поезда поздно вечером

Уэтлиберг — домашняя гора Цюриха, восемьсот семьдесят один метр, и до неё двадцать минут на поезде от центрального вокзала: это один из немногих крупных европейских городов, из которого на вершину горы можно подняться по городскому билету. От конечной станции десять минут пешком до смотровой башни, а сверху видны город, всё озеро целиком и, когда воздух чист, Альпийская цепь от Сантиса до Юнгфрау.
Приезжайте на закат. Если у вас есть лишние два часа и силы, от вершины начинается Планетенвег — тропа планет: маршрут по гребню до Фельзенегг, вдоль которого Солнечная система воспроизведена в масштабе один к миллиарду, с планетами на правильных расстояниях. Это два часа лёгкой ходьбы по лесу, а в конце спускаешься на канатной дороге и возвращаешься в город на теплоходе. Это самая красивая прогулка, какую можно совершить, не выходя за рамки городского билета.
Весь день · две альтернативные поездки: первая на север, вторая на юг · выберите одну
В третий день выезжаешь из города, и есть две возможности в противоположных направлениях. Рейнский водопад — выбор, если хочется увидеть что-то зрелищное и можно совместить с ним идеальный городок; Рапперсвиль на теплоходе — выбор, если хочется неспешного дня на воде. В хорошую погоду — первый; когда мало времени — второй.
Время весь день · Поезд около 1 часа до Нойхаузена или Шаффхаузена · Водопад бесплатно с берега, катер и скала около 12 франков · Лучшее время — июнь–июль, в период таяния снегов

Рейнский водопад — самый мощный по расходу воды водопад Европы: сто пятьдесят метров в ширину, двадцать три метра высота падения, а летом, во время альпийского таяния, до шестисот кубических метров в секунду. Он не очень высокий — никто не приезжает сюда ради высоты, — но масса воды впечатляет, а шум слышен издалека.
На него смотрят с трёх разных точек, и стоит посетить все: с мостков вровень с водой на левом берегу, где вас обдаёт брызгами; из замка Лауфен на правом берегу, откуда открывается общий вид; и главное — с катера, который подвозит к скале посреди водопада и позволяет подняться на неё по лесенке, вырубленной в камне. Оттуда, когда вода идёт с обеих сторон, понимаешь, зачем сюда приезжают.

В получасе на поезде дальше на восток находится Штайн-ам-Райн — самый фотографируемый городок северной Швейцарии, и он заслуживает свою славу. Ратушная площадь окружена фахверковыми домами с фасадами, полностью расписанными в XVI и XVII веках: у каждого дома есть название — Солнце, Белый бык, Красный орёл, — и роспись рассказывает об этом названии. Он крошечный: обходится за час, обедаешь на берегу реки и возвращаешься.
Время полдня или весь день · Теплоход около 2 часов в одну сторону, около 30 франков туда и обратно · На поезде 35 минут, если теплоход не ходит

Неспешный способ — сесть на теплоход на Бюркли-плац и подняться по всему озеру до Рапперсвиля в самом конце: два часа по воде с виллами по берегам, холмами и горами на заднем плане. Билет на теплоход входит в систему общественного транспорта, это не туристический круиз: им пользуются и те, кому нужно ехать на работу.
Рапперсвиль называют «городом роз», и в нём три общественных розария с более чем пятнадцатью тысячами кустов, один из которых спроектирован для слепых: сорта выбраны за аромат, а таблички написаны шрифтом Брайля. Над городком стоит средневековый замок с видом на озеро.
Но главное здесь — деревянный мост: восемьсот сорок метров пешеходного настила, пересекающего самое узкое место озера до Хурдена. Он был перестроен в 2001 году по точной линии моста 1523 года, который, в свою очередь, стоял там, где проходил ещё более древний: под этими водами археологи нашли сваи доисторических свайных поселений, ныне объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Переходишь его пешком за двадцать минут, с водой по обе стороны.
Первый и второй день выдерживают: церкви, Кунстхаус, Ландесмузеум и крытый виадук работают в любую погоду, а теряется только Уэтлиберг, который в тумане теряет смысл, потому что туда едут ради вида. Третий день, наоборот, страдает: Рейнский водопад виден и в дождь, но катер к скале не ходит, когда расход воды слишком высок или погода плохая, а Штайн-ам-Райн без солнца многое теряет. Практическое правило: смотрите прогноз накануне вечером и меняйте местами второй и третий день, оставляя музеи на худший день. В Цюрихе погода меняется быстро, и день дождя посреди поездки почти гарантирован в любое время года.
| Статья | Расход |
|---|---|
| Фраумюнстер и башня Гроссмюнстера | около 10 франков |
| Кунстхаус | около 24 франков |
| Ландесмузеум | около 13 франков |
| Поезд до Рейнского водопада и Штайн-ам-Райн | около 45 франков туда и обратно |
| Катер к скале водопада | около 12 франков |
| или теплоход в Рапперсвиль, туда и обратно | около 30 франков |
| Линденхоф, Санкт-Петер, Нидердорф, Цюрих-Вест, Уэтлиберг, набережная | бесплатно |
| Городской транспорт, 2 суточных билета | около 18 франков |
| Питание, 3 дня | 150–250 франков |
| Итого | около 280–420 франков на человека |
Ориентировочные цифры на сентябрь 2026 года: проверяйте перед поездкой. Швейцарский франк стоит примерно как евро, но курс колеблется: следите за ним. При такой программе стоит рассмотреть Zürich Card (транспорт, скидки на музеи, теплоход) на первые два дня, а на третий — региональный билет, который часто выгоднее купить как Tageskarte для зоны. В Швейцарии билеты действительно проверяют, а штрафы высокие.
Нет, если третий вы проводите за городом. Старый центр осматривается за один день, второй день нужен для Кунстхауса и Цюрих-Вест, третий — для Рейнского водопада или озера. Если у вас остаётся четвёртый день, не растягивайте Цюрих: садитесь на поезд до Люцерна (час) или Берна (час), это совсем другое.
Потому что в нём крупнейшее в мире собрание Альберто Джакометти и важнейшая коллекция Мунка за пределами Норвегии, а также Ходлер, Фюссли, Моне и Пикассо. С 2021 года у него есть новое крыло Дэвида Чипперфилда, которое сделало его крупнейшим музеем искусства Швейцарии.
В новом крыле Кунстхауса размещено собрание импрессионистов Эмиля Бюрле, оружейного промышленника, который во время Второй мировой войны продавал оружие нацистской Германии и покупал работы на рынке, где многие происходили из принудительных продаж еврейских семей. Часть из них была возвращена, по другим исследование происхождения ещё продолжается, а город обязал музей пересмотреть таблички. Это общественная дискуссия, которая в Швейцарии до сих пор не закончена.
Да, если у вас есть день и погода хорошая: это самый мощный водопад Европы по расходу воды, сто пятьдесят метров в ширину и до шестисот кубических метров в секунду летом. Лучшее время — июнь–июль, в период таяния снегов. Садитесь на катер, который везёт к скале посреди водопада: на неё поднимаются по лесенке, и это то, ради чего стоит ехать.
Водопад — если вы хотите чего-то зрелищного и можете совместить со Штайн-ам-Райн, городком с расписными фасадами. Рапперсвиль — если предпочитаете неспешный день: два часа на теплоходе вверх по озеру, розарии, замок и деревянный мост в восемьсот сорок метров, который переходят пешком.
Бывшая промышленная зона города, переоборудованная, а не снесённая. Лучшее здесь — Im Viadukt, железнодорожный виадук 1894 года, тридцать шесть арок которого стали магазинами и крытым рынком, а поезда идут над ними. Рядом — Freitag Tower (семнадцать сложенных контейнеров, бесплатная смотровая терраса) и Frau Gerolds Garten. Приезжайте ближе к вечеру.
На поезде S10 от центрального вокзала: двадцать минут, и городского билета достаточно. От конечной станции десять минут пешком до башни. Приезжайте на закат. От вершины начинается Планетенвег — двухчасовая тропа по гребню до Фельзенегг, вдоль которой Солнечная система воспроизведена в масштабе один к миллиарду.
От 280 до 420 франков на человека без проживания, с одной из двух поездок третьего дня. Тяжёлая статья — питание: её можно сократить, обедая днём по дневному меню, которое стоит примерно вдвое меньше меню à la carte, и попивая воду из общественных фонтанов, которых больше тысячи двухсот и вся вода в них питьевая.
Валюта — швейцарский франк, он стоит примерно как евро. Многие магазины и рестораны принимают евро, но сдачу выдают в франках по невыгодному курсу: лучше платить картой, которую принимают везде, даже за мелкие суммы.
С мая по сентябрь: открыты купания в реке, теплоходы ходят чаще, работает Frau Gerolds Garten, а Рейнский водопад в пике по расходу воды. Апрель и октябрь дешевле и отлично подходят для музеев. Зимой город работает так же, но третий день многое теряет.
30 сентября, 2026