Três dias é o mínimo para não sair de Los Angeles com a impressão de ter visto apenas autoestradas. O primeiro é aquele clássico: a colina, Hollywood, o centro, o oceano. O segundo é o dia da arte e do cinema de verdade — o Getty Center, que é gratuito e fica numa colina a que se sobe num teleférico, e um dos estúdios cinematográficos, que não ficam em Hollywood mas do outro lado das colinas. O terceiro toma a Pacific Coast Highway e vai para norte entre as casas de Malibu, numa das estradas costeiras mais bonitas do mundo.
Uma cor por dia. O terceiro dia sai da cidade para oeste, ao longo da costa.
6 km a pé · das 9 às 22 · é o itinerário de um dia, sem cortes

Manhã no Griffith Observatory, gratuito por vontade do doador, com a vista sobre a inscrição de Hollywood. Uma hora na Walk of Fame, sabendo o que é, e o pátio do Chinese Theatre com as impressões no betão. Tarde no centro, com a Walt Disney Concert Hall de Gehry e a Grand Central Market. Noite em Venice e no cais de Santa Monica, com a roda panorâmica que se acende.
5 km · 3 etapas · das 9:30 às 22 · três deslocações de carro
Tempo 3 horas e meia · Entrada gratuita, estacionamento cerca de 25 $ · Fechado às segundas · sobe-se com um teleférico

O Getty Center fica numa colina acima do bairro de Brentwood e chega-se com um teleférico automático de cinco minutos do estacionamento: apenas isto o torna diferente de qualquer outro museu americano. Foi aberto em 1997, custou mais de um mil milhões de dólares e foi projetado por Richard Meier.
É revestido de dezasseis mil toneladas de travertino vindo de Tivoli, cortado com uma técnica que parte a pedra em vez de a serrar, para deixar a superfície áspera: dentro alguns blocos veem-se folhas e peixes fósseis. A entrada é gratuita — paga-se apenas o estacionamento — porque o testamento de Jean Paul Getty, naquele tempo o homem mais rico do mundo, obriga a fundação a gastar uma parte fixa do património todos os anos.
A coleção tem Van Gogh, Rembrandt, Monet e uma coleção notável de fotografia; mas a coisa que mais impressiona são os espaços externos: os pátios, os terraços e especialmente o Central Garden de Robert Irwin, um jardim em espiral que desce dentro de uma concha com um labirinto de azáleas flutuantes. De lá em cima vê-se toda Los Angeles até ao oceano.
Há também uma segunda sede, a Getty Villa em Malibu: a reconstrução de uma villa romana de Herculano, dedicada à arte antiga. Fica na estrada do terceiro dia, e é também gratuita mas com reserva obrigatória.
Tempo 3 horas · Warner Bros Studio Tour cerca de 75 $, Universal Studios cerca de 110 $ · Para reservar
Aqui há uma escolha a fazer, e são duas coisas diferentes:
A coisa a saber é que o cinema não se faz em Hollywood há décadas: os estúdios mudaram-se cedo para além das colinas, para Burbank e Culver City, onde havia terreno barato. Hollywood como bairro ficou a marca, não o local de produção.
Tempo 2 horas e meia · LACMA cerca de 28 $ · Urban Light grátis, ao ar livre · Fechado às quartas
O Los Angeles County Museum of Art é o museu de arte mais grande do oeste americano. Em frente da entrada há Urban Light, a instalação de Chris Burden de 2008: 202 velhos candeeiros de rua de Los Angeles, restaurados e plantados em filas ordenadas, que se acendem ao pôr do sol. Tornou-se no símbolo informal da cidade, e é gratuita e sempre acessível.
Ao lado há uma coisa que não tem iguais no mundo: os poços de alcatrão de La Brea, poças de betume que afloram do terreno há dezenas de milhares de anos e que apanharam e conservaram milhões de ossos de animais da era glacial — mamutes, tigres-de-dentes-de-sabre, lobos gigantes. Encontram-se em meio à cidade, o alcatrão borbulha ainda, e no museu ao lado veem-se as escavações em curso.
Todo o dia de carro · 2 etapas · 60 km ao longo do oceano
Tempo 2 horas · Grátis · Estacionamento municipal: as primeiras duas horas normalmente grátis

Beverly Hills é uma cidade por si, com a sua polícia e câmara municipal, encaixada dentro de Los Angeles. Rodeo Drive são três quarteirões de lojas de luxo: vê-se, fotografa-se o cartaz e vai-se embora, a menos que tenha intenção de comprar. A parte verdadeiramente bonita são as ruas residenciais em volta, com as palmeiras alinhadas e os jardins, e o Beverly Hills Hotel rosa de 1912, que está na capa de Hotel California das Eagles.
Daqui parte o Sunset Boulevard, que vale um passeio: atravessa a Sunset Strip com os cartazes gigantes, os locais históricos do rock e as casas nas colinas, e termina no oceano.
Tempo 5 horas com paragens · Praias grátis, estacionamentos 8-15 $ · Getty Villa grátis com reserva

A Pacific Coast Highway, a estrada estatal 1, corre colada ao oceano com as montanhas de Santa Monica nas costas. De Santa Monica a Malibu são quarenta quilómetros, e a estrada é a razão da viagem: de um lado a água, do outro as casas penduradas na rocha.
As paragens que valem, por ordem:
Sobre o nome: Malibu vem de Humaliwo, a palavra dos Chumash — o povo que habitava esta costa há nove mil anos — que significa ‘onde as ondas ressoam forte’. A primeira sílaba caiu com o espanhol.
As praias na Califórnia são públicas por lei até à linha da maré alta, mesmo em frente das vilas. Em Malibu os proprietários têm durante décadas escondido ou bloqueado os acessos públicos, e houve casos famosos: os acessos legais existem e são sinalizados, mas têm de ser procurados.
| Item | Despesa |
|---|---|
| Getty Center e Getty Villa grátis, estacionamentos cerca de | 45 $ |
| Tour dos estúdios cinematográficos | 75-110 $ |
| LACMA cerca de | 28 $ |
| Griffith, Urban Light, spiagge, Rodeo Drive, moli | gratis |
| Estacionamentos e gasolina, 3 dias | 90-140 $ |
| Refeições, 3 dias | 150-250 $ |
| Totale | circa 390-570 $ a persona, oltre al noleggio |
Cifras de referência em agosto de 2026, em dólares. O paradoxo de Los Angeles é que os melhores museus são gratuitos — Getty, Broad, Griffith — e paga-se o estacionamento: calcule vinte e cinco-trinta dólares por dia apenas para estacionar. E como sempre nos Estados Unidos, impostos e gorjeta adicionam-se à conta do restaurante.
Bastam para as três faces principais: a cidade com os seus ícones, a arte e o cinema, a costa. Los Angeles porém é enorme — oitenta e oito municípios em 1.300 quilómetros quadrados — e algo fica sempre de fora. Com cinco dias adicionam-se os desertos ou Disneyland.
Sim: a entrada não se paga, paga-se apenas o estacionamento, cerca de vinte e cinco dólares. Depende do testamento de Jean Paul Getty, que obriga a fundação a gastar uma parte fixa do património todos os anos. Está fechado às segundas e sobe-se com um teleférico automático.
Richard Meier escolheu travertino de Tivoli: dezasseis mil toneladas, cortadas com uma técnica que parte a pedra em vez de a serrar, para deixar a superfície áspera e viva. Em alguns blocos veem-se folhas e peixes fósseis incrustados.
São coisas diferentes. O Warner Bros Studio Tour é a visita a um estúdio em funcionamento, em carrinho elétrico entre estúdios de rodagem e departamentos: vê-se como se faz cinema, e é uma tarde. Universal é um parque de diversões com montanhas-russas: é um dia inteiro e é a escolha com crianças.
Não, e não ficam há quase um século: mudaram-se cedo para Burbank e Culver City, além das colinas, onde o terreno custava menos. Hollywood como bairro ficou a marca, não o local onde se filma.
Poças de betume que afloram do terreno em meio à cidade, ao lado do LACMA, há dezenas de milhares de anos. Apanharam e conservaram milhões de ossos de animais da era glacial: mamutes, tigres-de-dentes-de-sabre, lobos gigantes. O alcatrão borbulha ainda e as escavações estão em curso.
A instalação de Chris Burden em frente do LACMA: 202 velhos candeeiros de rua de Los Angeles restaurados e plantados em filas, que se acendem ao pôr do sol. É gratuita, sempre acessível, e tornou-se no símbolo informal da cidade.
Sim: na Califórnia as praias são públicas por lei até à linha da maré alta, mesmo em frente das vilas. Em Malibu durante décadas os proprietários esconderam ou bloquearam os acessos, e houve casos famosos: os acessos legais existem e são sinalizados, mas é preciso procurá-los.
Meia hora, para vê-la. São três quarteirões de lojas de luxo e sem intenção de comprar esgota-se depressa. Muito mais interessantes são as ruas residenciais de Beverly Hills e o passeio pelo Sunset Boulevard, que atravessa a Strip e termina no oceano.
Entre 390 e 570 dólares por pessoa sem alojamento e sem aluguel, com o tour dos estúdios e um museu pago. O paradoxo da cidade é que os melhores museus são gratuitos e paga-se o estacionamento: vinte e cinco-trinta dólares por dia apenas para estacionar.
Setembro 22, 2026