Varsovia en 5 días: la capital, Cracovia y la casa de Chopin
Varsovia se puede ver en tres días. La razón para quedarse cinco es que desde la estación central, en dos horas y veinte de tren rápido, se llega a Cracovia: la ciudad que fue la capital antes de 1596, que los alemanes no destruyeron porque instalaron su propio gobierno, y que por eso tiene la plaza medieval más grande de Europa exactamente como era. Ver las dos ciudades una tras otra —una reconstruida desde cero, la otra intacta— es la mejor manera de entender qué sucedió a Polonia en el siglo XX. El quinto día sirve para salir de la ciudad: la casa donde nació Chopin, un bosque pegado a la capital, o una ciudad industrial que casi ningún italiano conoce.
En síntesis
- Duración · 5 días completos, 3 en la ciudad y 2 fuera
- Cuánto se camina · 5-7 km al día en la ciudad, 8-10 en Cracovia
- Hay que reservar · el tren para Cracovia, cuanto antes mejor: el precio sube al acercarse la fecha y el asiento es obligatorio · y los dos grandes museos de Varsovia
- Presupuesto · 800-1.300 złoty por persona, alojamiento no incluido — unos 185-300 euros
- Base · se duerme siempre en Varsovia: sin cambio de hotel
- Hay que saber · la jornada de Cracovia es larga: 13-14 horas de puerta a puerta. Si pueden, duerman una noche allá y recuperen un día
- El día que no hay que mover · el tercero, si cae domingo: conciertos gratuitos de Chopin en el parque Łazienki
Los primeros tres puntos están en Varsovia; los otros son las excursiones, todas en tren.
Días 1-3 — La ciudad
En breve: son los tres días relatados en detalle en el itinerario de Varsovia en tres días, con mapas, tiempos y costos etapa por etapa.
Día 1 – La ciudad reconstruida
El Castillo Real, destruido en 1944 y reconstruido con donaciones de ciudadanos, con la sala de cuadros de Bellotto que sirvieron para rehacer las fachadas de la ciudad. La plaza del mercado, patrimonio UNESCO no por su antigüedad sino como ejemplo de reconstrucción. La Vía Real con el corazón de Chopin embutido en un pilar de la iglesia de la Santa Cruz, la Tumba del Soldado Desconocido y, al atardecer, la terraza del Palacio de la Cultura.
Día 2 – El siglo XX
El Museo de la Insurrección, sobre los sesenta y tres días de 1944, con las alcantarillas para atravesar y la película que sobrevuela la ciudad arrasada; el POLIN, construido sobre las ruinas del gueto, que relata mil años de vida judía en Polonia desde la Edad Media; y los pocos rastros que quedan del gueto: el Umschlagplatz, la franja de hierro fundido en el adoquinado, los dos fragmentos de muro en los patios. Es la jornada más pesada y la más importante.
Día 3 – Los parques, la mansión, la otra orilla
El parque Łazienki con el Palacio sobre el Agua, los pavos reales y los conciertos gratuitos de Chopin el domingo; Wilanów, la mansión de Jan III Sobieski, que es una de las pocas cosas de Varsovia que llegaron auténticas; y por la tarde en el barrio Praga, en la otra orilla, el único que los alemanes no demolieron, con el museo de señales de neón y las viejas destilerías de vodka convertidas en bares.
Día 4 — Cracovia
13-14 horas de puerta a puerta · 2 horas y 20 de tren por tramo · 8-10 km a pie · reserven el tren
Cracovia da Varsavia si fa in giornata, e in tanti lo fanno: il treno veloce impiega due ore e venti, si parte alle 6 e si torna verso mezzanotte. Ma sono quasi cinque ore di treno su una giornata, e Cracovia meriterebbe di più. Se avete flessibilità, la cosa intelligente è dormire una notte a Cracovia e rientrare a Varsavia il quinto giorno: costa poco, si guadagna una serata nella città più bella della Polonia e si toglie un viaggio. Se restate sull’andata e ritorno, prenotate i posti appena potete: sui treni veloci polacchi la prenotazione è obbligatoria e il prezzo sale con l’avvicinarsi della data.
4 – El Rynek Główny
Tiempo 3 horas · Plaza gratis, basílica de Santa María unos 20 złoty · La señal de trompeta suena cada hora desde la torre
Desde la estación se llega a pie en diez minutos y se irrumpe en la plaza medieval más grande de Europa: doscientos metros por doscientos, cuatro hectáreas, trazada en 1257 y nunca modificada. Cracovia fue capital de Polonia hasta 1596 y no fue destruida en la Segunda Guerra Mundial porque los alemanes instalaron el Gobierno General allí y no tenían intención de demoler la ciudad donde vivían. Por eso aquí todo es auténtico.
En el centro de la plaza está el Sukiennice, el mercado de textiles: un edificio de cien metros de largo, medieval en estructura y renacentista en decoración, con tiendas bajo las bóvedas en la planta baja y una galería de pintura polaca del siglo XIX en el primer piso. Bajo la plaza, en un museo subterráneo, se camina por el nivel de las calles de la Edad Media, excavado en los años dos mil.
Desde la torre más alta de la basílica de Santa María, cada hora, un trompetero suena la señal de la ciudad, el hejnał, hacia los cuatro puntos cardinales — y cada vez la melodía se corta de golpe a mitad de nota. La explicación tradicional es que en 1241, durante la invasión mongola, el trompetero que daba la alarma fue golpeado en la garganta por una flecha. La historia es probablemente una leyenda del siglo XIX, pero la señal cortada es real y al mediodía se transmite en directo por la radio nacional polaca por todo el país, desde hace décadas.
Dentro de la basílica está el altar de Veit Stoss, terminado en 1489: doce metros de altura, el mayor retablo gótico tallado del mundo, con figuras de tamaño más que natural. Fue desmontado y escondido en 1939, los alemanes lo encontraron y se lo llevaron a Alemania; fue recuperado en 1946 en un sótano del castillo de Núremberg y devuelto aquí. Cada día, al mediodía, una monja abre las puertas y el altar se abre: si están allí, esperen ese momento.
5 – El Wawel y Kazimierz
Tiempo 4 horas · Patios y catedral en parte gratis, apartamentos reales unos 40 złoty · Entradas con aforo: lleguen temprano
A diez minutos de la plaza está la colina del Wawel, que para los polacos es lo que el Quirinal y el Panteón son para los italianos juntos: el castillo de los reyes y la catedral donde los reyes eran coronados y enterrados. En las criptas están los soberanos, los poetas nacionales, los comandantes; es el lugar simbólico de la identidad polaca, y se ve en la cara de los escolares que pasan.
El patio renacentista del castillo, con tres órdenes de logias, fue construido en los años veinte del siglo XVI por arquitectos italianos traídos expresamente — el florentino Bartolomeo Berrecci dirigió los trabajos — y a un ojo italiano le resultará familiar: es un patio toscano que terminó en Polonia. En la torre cuelga la campana Segismundo, fundida en 1520, doce toneladas: la tocan solo en grandes ocasiones nacionales, y se necesitan unos diez hombres para hacerla oscilar.
A los pies de la colina, en la orilla, está la estatua de bronce del dragón del Wawel, que cada pocos minutos escupe fuego de verdad: la leyenda dice que vivía en la cueva bajo el castillo y que fue asesinado por un zapatero que le dio a comer una oveja llena de azufre. La cueva se puede visitar.
Si les quedan dos horas, bajen a Kazimierz, el antiguo barrio judío: siete sinagogas en pocas calles, el viejo cementerio, los bares en los patios. Cruzando el río se llega a Podgórze, donde estaba el gueto: en la plaza de los Héroes del Gueto hay setenta sillas de metal vacías, un monumento que recuerda los muebles abandonados en la calle durante las deportaciones, y a dos pasos está el museo en la fábrica de Oskar Schindler, que relata Cracovia bajo la ocupación.
Il memoriale di Auschwitz-Birkenau è a settanta chilometri da Cracovia, richiede una visita di almeno tre ore e mezza più due ore e mezza di viaggio andata e ritorno. Da Varsavia in giornata non è possibile farlo insieme a Cracovia, e non è nemmeno giusto provarci. Se volete visitarlo, va organizzato come un viaggio a sé: si dorme a Cracovia e gli si dedica una giornata intera. L’ingresso è gratuito ma serve la prenotazione online, e nei mesi estivi si esaurisce con settimane di anticipo.
Día 5 — Chopin o Łódź
Dos excursiones alternativas, media jornada la primera, día completo la segunda · elijan una
El quinto día es cuando se respira, y es también el día de reserva: si la jornada de Cracovia les ha cansado, o si decidieron dormir allá y volver, este se acorta por sí solo. Hay dos posibilidades muy diferentes.
6 – Żelazowa Wola y el bosque de Kampinos
Tiempo media jornada · Entrada unos 25 złoty · Autobús unos 1 hora desde Varsovia · Conciertos en el jardín sábado y domingo en verano
A cincuenta kilómetros de Varsovia hay una mansión blanca en medio de un parque, y en una de sus dependencias, en 1810, nació Fryderyk Chopin. El padre era un francés emigrado que era preceptor de la familia propietaria; la familia se mudó a Varsovia pocos meses después, así que el niño no creció allí — pero esta es la casa, y los polacos la hicieron un lugar nacional.
Lo mejor no es el interior, que es un museo pequeño y sobrio, sino el jardín: siete hectáreas diseñadas en los años treinta del siglo XX como un parque romántico, con el río, los puentes y los claros. Sábado y domingo en verano hay recitales de piano al aire libre, con el público sentado en el pasto y la música saliendo por las ventanas abiertas de la casa. Si caen en esos días, es una de las cosas más hermosas que se pueden hacer en Polonia.
En el camino de regreso está el bosque de Kampinos, que es un parque nacional de trescientos ochenta y cinco kilómetros cuadrados pegado al borde de la capital: dunas de arena cubiertas de pinos, ciénagas, alces y lices, y trescientos kilómetros de senderos marcados. Es uno de los pocos casos en el mundo de parque nacional contiguo a una ciudad de dos millones de habitantes, y desde el centro se llega en autobús.
Dentro del bosque, en Palmiry, hay un cementerio en medio de los árboles: entre 1939 y 1941 los alemanes llevaron por la noche más de dos mil personas — profesores, políticos, atletas, la élite polaca — y las fusilaron en secreto en un claro. Las cruces blancas están alineadas bajo los pinos y hay un pequeño museo. Es una parada de media hora y ninguna guía la pone en programa.
7 – La alternativa: Łódź
Tiempo día completo · Tren unos 1 hora y 20 · Museos 20-30 złoty cada uno
Si ya tuvieron bastante de parques y quieren algo completamente diferente, tomen el tren para Łódź — se pronuncia más o menos «uuj» — que es la tercera ciudad de Polonia y que casi ningún italiano visita.
En el siglo XIX era un pueblo de ochocientos habitantes; en setenta años se convirtió en la capital textil del imperio ruso, con medio millón de personas, y la llamaban «la Manchester polaca». La construyeron juntas cuatro comunidades — polacos, judíos, alemanes y rusos — y la ciudad todavía se presenta como «la ciudad de las cuatro culturas». Después la industria murió y durante treinta años fue un lugar en ruinas; desde hace unos quince años se está reinventando.
Las cosas para ver son tres. La ulica Piotrkowska, cuatro kilómetros y doscientos metros rectos de palacios eclécticos: una de las vías comerciales más largas de Europa, con las estrellas de personajes famosos en la acera. La Manufaktura, la enorme fábrica de algodón en ladrillo rojo de Israel Poznański transformada en un complejo de museos, tiendas y bares alrededor de una plaza grande como un campo de fútbol; al lado está el palacio de Poznański, una mansión que un industrial se hizo construir para demostrar algo. Y el cementerio judío, el más grande de Europa, con más de ciento ochenta mil tumbas y un mausoleo que parece una catedral.
Una última cosa que explica por qué el nombre les sonaremos familiar: en Łódź está la Escuela Nacional de Cine, de la que salieron Roman Polanski, Krzysztof Kieślowski y Andrzej Wajda. La ciudad tiene un museo de cinematografía en el palacio de otro industrial textil.
A Varsavia vale la regola dei bar mleczny: mense popolari sovvenzionate, 20-35 złoty per un pasto completo. A Cracovia il pranzo si fa in piazza solo se si accetta di pagare il doppio: meglio scendere a Kazimierz, dove si mangia bene per 40-70 złoty, e provare lo zapiekanka, la mezza baguette gratinata che si compra nel chiosco rotondo di plac Nowy ed è il cibo di strada di Cracovia da quarant’anni. A Łódź, la Manufaktura ha una ventina di locali di ogni tipo. Ovunque, i piatti da non saltare sono i pierogi, lo żurek nella pagnotta e l’anatra con le mele; e i pączki, i bomboloni alla confettura di rosa, che a Varsavia si comprano da Blikle su Nowy Świat.
Si llueve
Los primeros dos días se sostienen muy bien, porque están hechos de museos. Sufren el tercero — parques y jardines — y el quinto, si eligen Żelazowa Wola y Kampinos, que con lluvia pierden casi todo. Cracovia se sostiene: la plaza se cruza con paraguas y la basílica, el Wawel, el museo subterráneo y la fábrica de Schindler están todos bajo techo. Regla práctica: miren las predicciones al principio de la estancia y pongan los días al aire libre — el tercero y el eventual quinto en Żelazowa Wola — cuando el tiempo es bueno, guardando los museos y Cracovia para los días peores. Si llueve toda la semana, la alternativa del quinto día es Łódź, que es una excursión cubierta.
Cuánto cuestan los cinco días
| Concepto | Gasto |
|---|---|
| Musei e monumenti dei primi tre giorni | circa 290 złoty |
| Trasporti urbani a Varsavia, 3 giornalieri | circa 45 złoty |
| Treno veloce per Cracovia, andata e ritorno | 120-260 złoty secondo quanto prima si prenota |
| Cracovia: basilica, Wawel, museo sotterraneo | circa 90 złoty |
| Żelazowa Wola con l’autobus oppure il treno per Łódź con i musei | 50-120 złoty |
| Pasti, 5 giorni | 350-550 złoty |
| Totale | circa 800-1.300 złoty a persona, sui 185-300 euro |
Cifras de referencia en septiembre 2026: verifiquen antes de partir. El concepto que oscila más es el tren para Cracovia, que comprado con semanas de anticipación cuesta menos de la mitad que a último momento: resérvelo apenas tengan las fechas. Se paga en złoty, cambio alrededor de 4,3 por euro. Aprovechen los días gratuitos semanales de los museos estatales, que son diferentes de museo a museo, y recuerden que muchos cierran el martes.
Preguntas frecuentes
¿Cinco días en Varsovia son demasiados?
No, si dos los pasan fuera de la ciudad. Varsovia se ve en tres días: el cuarto sirve para Cracovia, que está a dos horas y veinte de tren y es la otra cara de Polonia — la ciudad que no fue destruida — y el quinto para una excursión más ligera.
¿Se puede visitar Cracovia en un día desde Varsovia?
Sí: el tren rápido tarda dos horas y veinte y muchos lo hacen, saliendo a las 6 y volviendo a última hora. Pero son casi cinco horas de tren en un solo día. Si pueden, duerman una noche en Cracovia y vuelvan al día siguiente: cuesta poco y cambia completamente la visita. En cualquier caso reserven los asientos con anticipación: la reserva es obligatoria y el precio sube al acercarse la fecha.
¿Por qué Cracovia está intacta y Varsovia no?
Porque los alemanes instalaron el Gobierno General allí y vivían: no tenían interés en destruir la ciudad donde residían. Varsovia en cambio se sublevó en 1944, y por represalia Hitler ordenó arrasarla: el ochenta y cinco por ciento de la ciudad fue demolido. Ver las dos ciudades una tras otra es la mejor manera de entender el siglo XX polaco.
¿Por qué la trompeta de Cracovia se corta?
El hejnał suena cada hora desde la torre de la basílica de Santa María hacia los cuatro puntos cardinales, y siempre se rompe a mitad de nota. La explicación tradicional es que en 1241, durante la invasión mongola, el trompetero que daba la alarma fue golpeado en la garganta por una flecha; probablemente sea una leyenda del siglo XIX, pero la señal cortada es real y al mediodía se transmite en directo por la radio nacional polaca.
¿Se puede visitar Auschwitz desde Varsovia?
No el mismo día que Cracovia: el memorial está a setenta kilómetros de Cracovia, la visita requiere al menos tres horas y media y el viaje otras dos y media. Hay que organizarlo como un viaje aparte, durmiendo en Cracovia y dedicándole un día completo. La entrada es gratis pero necesita reserva online, que en verano se agota con semanas de anticipación.
¿Qué hay en Żelazowa Wola?
La casa donde nació Chopin en 1810, a cincuenta kilómetros de Varsovia: un museo pequeño dentro de una mansión blanca, y sobre todo un jardín romántico de siete hectáreas. Sábado y domingo en verano hay recitales de piano al aire libre, con el público sentado en el pasto. Se llega en autobús en unos una hora.
¿Vale la pena ir a Łódź?
Si les interesa la arqueología industrial y quieren un lugar sin turistas, mucho. En setenta años del siglo XIX pasó de ochocientos habitantes a medio millón y fue la capital textil del imperio ruso. Para ver: la Piotrkowska, cuatro kilómetros de palacios eclécticos; la Manufaktura, la fábrica de algodón en ladrillo rojo convertida en un barrio; el cementerio judío más grande de Europa. También es la ciudad de la escuela de cine de Polanski, Kieślowski y Wajda.
¿Hay un bosque cerca de Varsovia?
Sí, y es un caso raro: el parque nacional de Kampinos, trescientos ochenta y cinco kilómetros cuadrados de pinetas en dunas de arena y ciénagas, confina directamente con la capital y se llega en autobús desde el centro. Viven allí alces y lices y hay trescientos kilómetros de senderos. Dentro del bosque, en Palmiry, está el cementerio de más de dos mil personas fusiladas en secreto por los alemanes entre 1939 y 1941.
¿Cuánto cuestan cinco días?
Entre 800 y 1.300 złoty por persona sin alojamiento, es decir unos 185-300 euros, con la jornada de Cracovia incluida. El concepto que oscila más es el billete de tren, que reservado con tiempo cuesta menos de la mitad. Polonia sigue siendo uno de los países más económicos de la Unión Europea.
¿Cuándo conviene hacer este itinerario?
De mayo a septiembre: son los meses de los conciertos gratuitos de Chopin, tanto en el parque Łazienki el domingo como en Żelazowa Wola el fin de semana, y la ciudad vive al aire libre. El 1 de agosto es una fecha especial: a las 17 en punto suenan las sirenas por el aniversario de la insurrección y toda Varsovia se detiene durante un minuto. El invierno es muy frío pero los museos están calentitos y los precios bajan aún más.
septiembre 16, 2026
