Berlín en 1 día: el itinerario que sigue la línea del Muro

Berlino non si visita come le altre capitali europee, perché non ha un centro storico: è stata bombardata al novanta per cento, poi divisa in due per ventotto anni, e quello che si vede oggi è una città ricucita male apposta, che ha deciso di lasciare le cicatrici in vista invece di nasconderle. Per questo in un giorno non si «vede Berlino»: si segue una linea, quella dove passava il Muro , e si guarda che cosa è successo ai due lati. È la città europea in cui un solo giorno può insegnarvi di più di una settimana altrove.

Mattina — Il centro del potere

2 km · 3 tappe · dalle 9:00 alle 12:30 · tutto dentro cinquecento metri

1 – Porta di Brandeburgo

Tempo 30 minuti · Gratis · S-Bahn/U-Bahn Brandenburger Tor

La Porta di Brandeburgo è del 1791 e non è un arco di trionfo: è una porta doganale, l’ultima rimasta delle diciotto che chiudevano Berlino. Il modello sono i Propilei dell’Acropoli, ed è la prima architettura neoclassica di Germania.

Sopra c’è la quadriga , che ha viaggiato: nel 1806 Napoleone , entrato a Berlino da vincitore, la fece smontare e portare a Parigi come bottino. Ci rimase otto anni; nel 1814 i prussiani la ripresero e la riportarono indietro, e per festeggiare aggiunsero alla dea una croce di ferro e un’aquila prussiana che prima non c’erano. Da allora la piazza si chiama Pariser Platz , con un sarcasmo che i berlinesi non hanno mai smentito.

Dal 1961 al 1989 la Porta stava dentro la striscia della morte : il Muro le passava davanti e dietro, in mezzo non poteva entrare nessuno, né da est né da ovest. Le fotografie del 9 novembre 1989, con la gente sopra il Muro davanti alla Porta, sono l’immagine della fine del Novecento europeo.

Guardate per terra: una doppia fila di sanpietrini attraversa l’asfalto, con una targa di ottone che dice Berliner Mauer 1961-1989 . Quella linea segna il percorso del Muro e la ritroverete tutto il giorno, sotto i piedi, in mezzo alle strade.

2 – Il Reichstag e la sua cupola

Tempo 1 ora · Gratis ma con registrazione obbligatoria giorni prima, con documento · Spostamento 5 minuti a piedi

Il Reichstag è la sede del parlamento tedesco ed è l’edificio in cui si legge tutta la storia del Novecento tedesco. Inaugurato nel 1894 , fu incendiato nel febbraio 1933 : Hitler, cancelliere da un mese, usò l’incendio per far sospendere le libertà costituzionali, e da lì comincia la dittatura. Nel 1945 fu preso dai sovietici dopo giorni di combattimenti stanza per stanza, e la fotografia della bandiera rossa issata sul tetto è una delle immagini più note della guerra.

Quando la Germania si è riunificata e il parlamento è tornato qui, Norman Foster ha ricostruito l’edificio con due decisioni che vale la pena capire. La prima: dentro sono state lasciate a vista le scritte a matita e a carbone dei soldati sovietici del 1945, in cirillico, sui muri dei corridoi — quelle oscene sono state cancellate, le altre no. La seconda: sopra l’aula c’è una cupola di vetro percorribile da una rampa a spirale, e il pubblico che ci sale cammina sopra la testa dei deputati guardandoli attraverso il pavimento trasparente. È una dichiarazione politica trasformata in architettura: il popolo sta sopra il parlamento, e il parlamento è visibile.

La salita è gratuita ma la registrazione va fatta online con giorni di anticipo, indicando nome e documento, e all’ingresso c’è un controllo come in aeroporto. Se avete dimenticato di prenotare, si può provare al chiosco all’angolo del prato per i giorni successivi.

3 – Il Memoriale dell’Olocausto

Tempo 45 minuti, 1 ora e mezza con il centro informazioni · Gratis · Spostamento 5 minuti a piedi

A duecento metri dalla Porta di Brandeburgo, su un isolato intero, ci sono 2.711 stele di cemento grigio disposte a griglia. È il Memoriale agli ebrei assassinati d’Europa , dell’architetto Peter Eisenman , inaugurato nel 2005 dopo diciassette anni di dibattito parlamentare su se farlo, dove e come .

Non c’è nessuna spiegazione, nessun nome, nessun simbolo. Le stele hanno altezze diverse e il terreno è ondulato: si entra dal bordo, dove sono basse come panchine, e camminando verso il centro il suolo scende mentre i blocchi salgono, finché sono alte quattro metri e vi trovate in fondo a un corridoio grigio dove non vedete più nessuno e non sentite più il traffico . Eisenman ha sempre rifiutato di spiegare che cosa rappresenti; l’effetto però è calcolato al centimetro.

Sotto, nell’angolo sud-est, c’è l’ Ort der Information , gratuito: quattro sale sotterranee con le storie di singole famiglie, le ultime lettere gettate dai treni, e una stanza in cui vengono letti a voce, uno per uno, i nomi delle vittime identificate. Leggerli tutti richiederebbe più di sei anni. Entrateci: il memoriale sopra senza queste sale rischia di restare un’installazione astratta.

Sul comportamento: sulle stele non ci si arrampica e non ci si fanno fotografie in posa. Il memoriale non è recintato ed è sempre aperto, per scelta, ma i custodi intervengono e hanno ragione.

Metà giornata — La Berlino prussiana e quella dell’Est

2,5 km · 3 tappe · dalle 13:30 alle 17:00 · si cammina lungo un viale solo

4 – Unter den Linden e Bebelplatz

Tempo 45 minuti · Gratis · si cammina verso est dalla Porta

Unter den Linden — «sotto i tigli» — è il viale che va dalla Porta all’Isola dei Musei ed era l’asse di rappresentanza della Prussia. Ai lati ci sono l’ Università Humboldt , dove hanno insegnato o studiato Hegel, i fratelli Grimm, Einstein e ventinove premi Nobel, la Staatsoper e la Neue Wache .

La Neue Wache è un piccolo edificio neoclassico che oggi è il memoriale nazionale alle vittime della guerra e della tirannide: dentro c’è una sala vuota con una sola scultura, la Madre con figlio morto di Käthe Kollwitz , ingrandita, sotto un oculo aperto nel soffitto . Ci piove dentro, ci nevica dentro, e questo è il punto. Si entra gratis e ci si sta due minuti in silenzio.

Accanto c’è Bebelplatz , e qui bisogna guardare per terra. Il 10 maggio 1933 gli studenti nazisti bruciarono in questa piazza circa ventimila libri , di Freud, Marx, Brecht, Kafka, Einstein, Thomas Mann. Al centro della piazza c’è una lastra di vetro incassata nel selciato: guardando dentro si vede una stanza bianca sotterranea con scaffali vuoti , abbastanza per ventimila volumi. Su una targa accanto c’è una frase di Heinrich Heine , scritta nel 1821 : «Dove si bruciano i libri, si finisce per bruciare anche gli uomini» . I libri di Heine furono fra quelli bruciati.

5 – L’Isola dei Musei

Tempo 1 ora e mezza per un museo · Biglietto singolo circa 12-16 €, cumulativo circa 24 € · Chiusi il lunedì alcuni

Su un’isola in mezzo alla Sprea ci sono cinque musei costruiti fra il 1830 e il 1930, patrimonio UNESCO: fu un progetto deliberato della Prussia per fare di Berlino una capitale culturale all’altezza di Parigi e Londra.

Con un giorno solo se ne fa uno . Il Neues Museum è la nostra scelta: dentro c’è il busto di Nefertiti , scolpito attorno al 1340 a.C., trovato in Egitto nel 1912 e da allora al centro di una richiesta di restituzione mai risolta. L’edificio stesso vale la visita: distrutto dai bombardamenti, è stato ricostruito da David Chipperfield nel 2009 senza mimetizzare i danni — muri anneriti, affreschi mancanti, mattoni nuovi accanto a quelli feriti. È il manifesto di come la Germania tratta le proprie rovine.

Alternative: l’ Altes Museum per l’antichità classica, l’ Alte Nationalgalerie per la pittura dell’Ottocento tedesco, il Bode per la scultura. Il Pergamonmuseum , il più famoso, è chiuso per un restauro lunghissimo e riaprirà per parti nel corso degli anni Trenta: verificate prima di contarci.

6 – Alexanderplatz e la torre

Tempo 30 minuti, 1 ora se si sale · Torre circa 25 € · Spostamento 15 minuti a piedi

Alexanderplatz era il cuore di Berlino Est ed è rimasta come l’ha lasciata la DDR: enorme, ventosa, di cemento, circondata da palazzi prefabbricati. Non è bella, ed è interessante proprio per questo: è l’unico posto del centro dove si capisce a occhio che cosa fosse la città socialista.

Il Fernsehturm , la torre della televisione, è del 1969 ed è l’edificio più alto della Germania: 368 metri . La DDR lo costruì per essere visto da Berlino Ovest, come dimostrazione di capacità tecnica. Poi successe una cosa che a Berlino raccontano tutti: quando il sole batte sulla sfera d’acciaio , il riflesso disegna una croce . In uno stato ufficialmente ateo che aveva appena demolito diverse chiese, la cosa fu imbarazzante; i berlinesi la battezzarono Rache des Papstes , la vendetta del papa, e non si riuscì a farla sparire.

Sulla piazza c’è anche l’ Orologio del tempo del mondo , del 1969, che indica l’ora in centoquarantotto città: era il punto d’incontro di Berlino Est e lo è ancora.

Pomeriggio e sera — Il Muro

3 km · 3 tappe · dalle 17:00 alle 22:00 · due tratte di metropolitana

7 – Checkpoint Charlie e la Topografia del Terrore

Tempo 1 ora e mezza · Topografia del Terrore gratis · Metro U6 fino a Kochstraße

Checkpoint Charlie era il valico riservato agli stranieri e al personale alleato, e nell’ottobre 1961 fu il punto in cui carri armati americani e sovietici si fronteggiarono a cento metri per sedici ore, con i cannoni carichi: il momento in cui la guerra fredda è andata più vicino a diventare calda in Europa.

Diciamolo francamente: oggi il posto è deludente . La garitta è una copia, ci sono finti soldati che si fanno pagare per le fotografie, negozi di souvenir e un fast food. Passateci cinque minuti, leggete i pannelli all’aperto che ricostruiscono la storia dei valichi e delle fughe, e andate a duecento metri.

A duecento metri c’è la Topografia del Terrore , ed è una delle cose più importanti d’Europa. Su questo terreno stavano la sede della Gestapo , quella delle SS e l’Ufficio centrale per la sicurezza del Reich: da qui è stato organizzato lo sterminio. Gli edifici furono rasi al suolo e per decenni il posto restò un terreno abbandonato, di cui nessuno voleva parlare; solo negli anni Ottanta un gruppo di cittadini cominciò a scavare per riportare alla luce le fondamenta.

Oggi è un museo documentario gratuito , sobrio, senza oggetti e senza scenografie: solo documenti, fotografie e testi, all’aperto lungo un tratto di Muro rimasto in piedi e al chiuso nel padiglione. Non racconta le vittime, racconta i carnefici : chi erano, come sono stati reclutati, che cosa hanno firmato, che carriera hanno fatto dopo il 1945. È scomodo e riuscitissimo.

8 – East Side Gallery

Tempo 1 ora · Gratis · Metro U1 o S-Bahn fino a Warschauer Straße

La East Side Gallery è il tratto più lungo di Muro rimasto in piedi: 1.316 metri lungo la Sprea. Nel 1990 , nei mesi fra la caduta e la riunificazione, centodiciotto artisti di ventuno paesi lo dipinsero: è la più grande galleria d’arte all’aperto del mondo.

Il murale più famoso è il bacio fra Brežnev e Honecker di Dmitri Vrubel, intitolato Mio Dio, aiutami a sopravvivere a questo amore mortale : riproduce una fotografia vera del 1979, perché il bacio sulla bocca fra leader socialisti era un rituale reale. L’altro è la Trabant che sfonda il muro di Birgit Kinder, con la data della caduta come targa.

Attenzione a una cosa: questo non era il lato che vedevano i berlinesi dell’Est . Il Muro era doppio, e questa era la parete interna, quella rivolta verso la striscia della morte, dove nessuno poteva avvicinarsi. I graffiti storici stavano sull’altro lato, a ovest, dove si poteva arrivare col pennello. Questi murales sono stati dipinti dopo , su un muro che nessun cittadino della DDR aveva mai potuto toccare.

Poco più in là c’è l’ Oberbaumbrücke , il ponte di mattoni rossi a due piani fra Friedrichshain e Kreuzberg, che era anch’esso un valico: al tramonto è il posto più fotogenico della città.

9 – Kreuzberg

Tempo 2 ore · Gratis · si attraversa il ponte a piedi

Si finisce a Kreuzberg , che è il quartiere che spiega Berlino meglio di qualunque monumento. Era all’Ovest, ma incastrato contro il Muro su tre lati: un cul-de-sac dimenticato, con case fatiscenti e affitti bassissimi, dove negli anni Settanta si trasferirono i lavoratori turchi chiamati in Germania e, insieme a loro, punk, artisti, obiettori di coscienza — a Berlino Ovest non si faceva il servizio militare, e questo attirò una generazione intera.

Ne è uscito un quartiere che è insieme turco, alternativo e politico. Ci si mangia il miglior kebab della città, ci sono i Kneipen aperti fino all’alba, i cortili occupati, i murales, e il mercato turco sul canale Landwehr il martedì e il venerdì. La sera d’estate ci si siede sull’erba lungo il canale con qualcosa comprato in un chiosco: a Berlino bere all’aperto è normale e la città ha una tolleranza che altrove non esiste.

Cómo moverse

Berlino è grande : nove volte Parigi in superficie. Le distanze fra un’attrazione e l’altra sono vere e non si fa tutto a piedi. La rete di trasporti è però la migliore d’Europa: U-Bahn (metropolitana), S-Bahn (treni urbani), tram nella parte est, autobus. Un unico biglietto vale per tutto.

Per una giornata conviene il biglietto giornaliero zone AB , circa 10 €: copre tutto il centro. L’aeroporto di Brandeburgo sta in zona C, quindi per arrivarci serve un biglietto ABC. Il biglietto va convalidato nella macchinetta gialla prima di salire: non ci sono tornelli, ma i controlli in borghese ci sono e la multa è salata.

In mezzo alla città c’è il Tiergarten , duecentodieci ettari di parco, che è una storia in sé: nell’inverno del 1946-47 i berlinesi lo tagliarono quasi interamente per farne legna da ardere, e ci coltivarono patate. Quello che vedete oggi è stato ripiantato, albero per albero, a partire dal 1949.

Preguntas frecuentes

Previous Destination

Next Destination

info@grulliver.it