Top

Что посмотреть в Матере: путеводитель по темам

Это не день, который нужно проходить по порядку: это продуманный перечень того, что есть в Матере, разбитый по темам, для тех, кто хочет составить собственный маршрут. Об одном нужно помнить до приезда, и это меняет всё: эти кварталы были опустошены по закону. В 1952 году государство приказало переселить шестнадцать тысяч человек из Сасси, которые в парламенте назвали «национальным позором»; они остались пустыми на тридцать лет; с 1993 года они входят в список ЮНЕСКО, а в 2019-м Матера была Культурной столицей Европы. Ни один другой итальянский город не прошёл подобного пути, и гулять там, зная это, — совсем другое впечатление.

Коротко

  • Что нельзя пропустить · ходить по Сасси без маршрута, теряясь в них
  • Сюрприз · Паломбаро-Лунго, цистерна высотой 15 метров под главной площадью
  • Полчаса, которые меняют взгляд · дом-пещера, обставленный так, как было в 1952 году
  • Скрытый шедевр · Крипта первородного греха, фрески тысячного года, только по предварительной записи
  • Вид · смотровая площадка Мурджа-Тимоне на закате
  • Если у вас полдня · Паломбаро, Сассо-Кавеозо, один дом-пещера, одна смотровая площадка
  • Ловушка номер один · неподходящая обувь: здесь нет ровных дорог, есть лестницы из отполированного известняка

Цвета здесь обозначают не дни, а темы: выбираешь то, что интересно, и составляешь собственный маршрут.

Сасси: что это на самом деле

Объект ЮНЕСКО с 1993 года · непрерывно обитаемы около девяти тысяч лет

Il panorama dei Sassi con la cattedrale in cima
Сасси, вид с Чивиты: крыша каждого дома — улица того, что выше · Фото: Gigi.Parentini — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Сасси — два квартала, Баризано и Кавеозо, построенные на стенах каньона. Дома частично вырублены в скале, а частично продолжены вперёд камнем, добытым при выдалбливании, и расположены друг над другом по склону: ни с чем не сравнимая особенность в том, что крыша одного дома — это улица или двор дома выше. Улиц в обычном смысле нет: есть пути, проходящие по крышам.

Баризано обращён в сторону Бари и является самым богатым: обработанные фасады, резные порталы, и он самый отреставрированный — здесь находятся отели «альберго диффузо» и рестораны. Кавеозо спускается к ущелью в форме театральной чаши и является самым бедным и самым выдолбленным: он остался более похожим на то, каким был.

I tetti del Sasso Caveoso, che sono le strade di chi sta sopra
Сассо-Кавеозо: скорее выдолбленный, чем построенный · Фото: Asia — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Посередине находится Чивита — скалистый отрог с собором 1270 года на вершине, где жили знатные семьи и где было первоначальное укреплённое поселение. Реставрация обнаружила под барочными украшениями «Страшный суд» XIV века.

Il duomo sulla Civita, il punto più alto fra i due Sassi
Собор на Чивите с колокольней высотой 52 метра · Фото: Velvet — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Правильный способ осматривать Сасси — теряться: обязательного маршрута нет, а лучшее находится за очередным углом. Смотрите на дымоходы, которые в самых бедных домах — единственное отверстие, кроме двери, и на круглые люки во дворах: под каждым — цистерна.

Переселение: история, которая всё объясняет

Una casa grotta arredata com’era prima dello sfollamento
Тридцать квадратных метров: десять человек, мул, куры · Фото: Bomawa — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

В 1945 году выходит «Христос остановился в Эболи» Карло Леви, описывающий Сасси глазами его сестры: семьи по десять человек в одной комнате, животные в доме, никакой канализации, детская смертность близка к пятидесяти процентам. Книга вызывает скандал. В 1950 году председатель Совета министров Де Гаспери приезжает посмотреть лично; в парламенте Сасси называют «национальным позором».

В 1952 году закон государства предписывает принудительное переселение: шестнадцать тысяч человек переводят в новые кварталы, построенные специально, некоторые из них проектировали известные градостроители. Некоторые уезжают охотно, многие нет: соседское сообщество Сасси с общими дворами разрушено.

Сасси остаются пустыми тридцать лет, и в эту пустоту приходят обвалы, воры и овцы. Восстановление начинается с закона 1986 года, в 1993-м приходит ЮНЕСКО, а завершается оно, по идее, Культурной столицей Европы в 2019 году. Именно поэтому сегодня рядом с ещё пустой пещерой стоит роскошный отель: восстановление не закончено, и не все думают, что оно должно закончиться одинаково.

Дом-пещера, открытый для осмотра, — их несколько, все похожи, 3–5 евро, — это те полчаса, которые делают эту историю осязаемой: единое помещение в тридцать квадратных метров, кровать высоко над сундуками с курами под ней, кормушка для мула в той же комнате, маленькие дети, спавшие в ящиках комода.

Под землёй: вода

La cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto
Паломбаро-Лунго, случайно обнаруженный вновь в 1991 году · Фото: Gorup de Besanez — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Матера расположена в зоне без пригодных для использования рек, и девять тысяч лет здесь жили благодаря системе сбора дождевой воды, ставшей одним из великих произведений народной инженерии Средиземноморья: каналы, вырубленные в скале, цистерна под каждым домом, отстойники, песчаные фильтры.

Самая большая часть — Паломбаро-Лунго под площадью Витторио Венето: высотой пятнадцать метров, вместимостью пять тысяч кубометров, со стенами, оштукатуренными водонепроницаемым коччопесто по римской традиции. Он был построен в XIX веке путём соединения более мелких цистерн и заново открыт случайно лишь в 1991 году во время работ на площади. Его осматривают с гидом, ходя по мосткам над водой, и это стоит 3–5 евро: лучшее соотношение цены и удивления во всём городе.

Пещерные церкви

Более ста пятидесяти на территории · начиная с VIII века

Lo sperone roccioso con la chiesa rupestre di Santa Maria de Idris
Санта-Мария-де-Идрис внутри скалистого выступа, торчащего в Кавеозо · Фото: Luca Aless — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Их начали выдалбливать с VIII века монахи греческого обряда, прибывшие с Востока, многие — спасаясь от иконоборческих гонений, а затем бенедиктинцы: внутри они воспроизвели выдалбливанием то, что в других местах строили, — нефы, колонны, апсиды, ложные купола — и расписали стены в византийском стиле.

В городе: Санта-Мария-де-Идрис внутри большого отрога Кавеозо, соединённая коридором с криптой Сан-Джованни-ин-Монтеронне с фресками с XII по XVII век; Санта-Лючия-алле-Мальве, первое женское бенедиктинское поселение, с «Мадонной, кормящей молоком» 1270 года; комплекс Мадонна-делле-Вирту и Сан-Никола-дей-Греки на двух уровнях на краю ущелья. Есть единый билет, выгодный начиная с трёх церквей.

L’interno del complesso della Madonna delle Virtù
Нефы и колонны, созданные выдалбливанием, а не строительством · Фото: Sailko — CC BY 3.0, Wikimedia Commons

На плато Мурджа, по другую сторону каньона, есть десятки других, часто открытых и пустых, без смотрителей и без билета: Мадонна-делле-Тре-Порте, Сан-Фальционе, Мадонна-делла-Вальи. Многие после запустения использовались пастухами как хлева: поэтому многие фрески испорчены.

Абсолютный шедевр находится за городом: Крипта первородного греха, в 14 км, расписанная около тысячного года так называемым Мастером цветов Матеры, с циклом Книги Бытия и редким отделением света от тьмы. Её называют Сикстинской капеллой пещерной живописи, и на этот раз сравнение оправданно. До 1960-х годов это был овечий хлев; для публики открыта в 2005 году, и посещается только по предварительной записи, с ограниченным числом человек.

Музеи

Три, и все особенные. MUSMA — музей современной скульптуры, устроенный в пещерах Палаццо Помарики: произведения XX века расположены в помещениях, вырубленных в скале, и контраст между вместилищем и содержимым делает его одним из самых особенных музеев Италии. Музей Ридола собирает доисторические находки Мурджи, включая находки из окружённых рвами неолитических деревень плато. В Палаццо Ланфранки среди прочего размещены картины Карло Леви, включая большой холст «Лукания ’61» длиной восемнадцать метров: художник, обличивший Сасси, выставлен в двухстах метрах от Сасси.

Ущелье и Мурджа

Il canyon che separa Matera dall’altopiano murgico
Каньон ручья Гравина глубиной до двухсот метров · Фото: Luca Aless — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ручей Гравина прорезал в известняке каньон глубиной до двухсот метров: город стоит на одном склоне, а на другом начинается парк Мурджа-Матерана, восемь тысяч гектаров скал, кустарника, овец и ветра, внутри которого пещерные церкви, неолитические деревни и гробницы бронзового века.

Его пересекают пешком, спускаясь от Кавеозо и поднимаясь на другой стороне по подвесному тибетскому мосту (проверьте, открыт ли он: его несколько раз закрывали и вновь открывали): это полтора–два часа. Или добираются на машине или шаттле за четверть часа.

I Sassi illuminati dopo il tramonto
Матера со смотровой площадки: вид, с которого снято семьдесят фильмов · Фото: Rocco Scattino — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Со смотровой площадки Мурджа-Тимоне на город смотрят снаружи, и именно оттуда сняты почти все сцены фильмов, действие которых происходит здесь: «Евангелие от Матфея» Пазолини, «Страсти Христовы», «Бен-Гур», «Чудо-женщина», начальная погоня в «Не время умирать». Причина всегда одна: это место, более всего похожее на древний Иерусалим в Европе. Приходите за полчаса до заката и оставайтесь, пока не зажгутся огни.

Вокруг: каменные города

Il rosone della cattedrale federiciana di Altamura
Собор Альтамуры, единственный, основанный Фридрихом II · Фото: Metis designer — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

В Альтамуре, в 20 км, находится собор 1232 года, единственный, основанный непосредственно Фридрихом II, исторический центр из «клаустри» — закрытых дворов с одним входом, — хлеб DOP, который уже хвалил Гораций в I веке до нашей эры, и Человек из Альтамуры: скелет неандертальца возрастом 130–170 тысяч лет, найденный в 1993 году и оставленный там, где лежит, потому что его извлечение разрушило бы его.

Il paesaggio attorno a Gravina in Puglia
Гравина-ин-Пулья: та же история, что и у Сасси, но без туристов · Фото: Asia — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Граvina-ин-Пулья, в 30 км, — менее известный вариант той же истории: ещё один город на краю каньона, с пещерным кварталом и домами-пещерами. Стоит посмотреть акведук-мост XVIII века: семь арок на высоте тридцать семь метров, по которым можно пройти пешком, — кто видел «Не время умирать», узнает его.

Что поесть
Хлеб из Матеры IGP из манной муки и закваски, высокой формы в виде рожка: он хранился неделю, потому что выпекался один раз в общей печи, а каждая семья ставила на него деревянное клеймо со своими инициалами. Пеперони круски из Сенизе, высушенные и обжаренные несколько секунд, хрустящие, как чипсы, и вкусные даже сами по себе. Чалледда — чёрствый хлеб с помидорами, луком и орегано, завтрак крестьян. Орекьетте с брокколи рапа. Пиньята — ягнёнок, медленно тушёный в глиняном горшке. Сыр качокавалло подолико. Вино — Альянико дель Вультуре, которое растёт на потухшем вулкане в часе пути отсюда. Траттория: 25–35 евро.
Три вещи, которые нужно знать перед приездом
1. Обувь. Здесь нет ровных улиц: только лестницы, а известняк, отполированный веками, скользит, особенно мокрый. Нужна закрытая обувь с хорошей подошвой. Город утомителен, и многие маршруты недоступны для колясок и инвалидных кресел: туристический офис подскажет несколько альтернативных маршрутов. 2. Жара. В июле и августе белый камень отражает солнце, и в Сасси температура превышает 38 градусов без единого клочка тени. Гуляйте рано утром, а пещеры и скальные церкви, где прохладно, оставьте на середину дня. 3. Как добраться. В Матере нет станции национальных железных дорог: сюда ходят поезда компании Ferrovie Appulo Lucane из Бари (полтора часа, но не по воскресеньям) и автобусы. Самый удобный аэропорт — Бари, в 65 км, с прямыми автобусами.

Часто задаваемые вопросы

Что смотреть, если у меня мало времени?

Паломбаро-Лунго, прогулку по Сассо-Кавеозо, дом-пещеру и смотровую площадку на закате. Это три-четыре часа, и стоит меньше пятнадцати евро. Если у вас целый день, добавьте Чивиту с собором, Сассо-Баризано и пещерные церкви в городе.

Что такое Сасси, точнее?

Два квартала домов, частично вырубленных в скале, а частично построенных вперёд из камня, добытого при выдалбливании, расположенных друг над другом по склону каньона, где крыша одного дома — улица дома выше. Они непрерывно обитаемы около девяти тысяч лет, что делает их одним из древнейших поселений мира, и входят в список ЮНЕСКО с 1993 года.

Почему их опустошили?

Потому что в послевоенные годы там жили семьи по десять человек в одной комнате, с животными в доме и без канализации, а детская смертность приближалась к пятидесяти процентам. После «Христос остановился в Эболи» Карло Леви и визита Де Гаспери закон 1952 года предписал переселить шестнадцать тысяч человек. Сасси оставались пустыми тридцать лет; восстановление началось в 1986 году и ещё не закончено.

Сколько стоит посетить Матеру?

Немного: лучшее — гулять по Сасси — бесплатно, а билеты стоят 3–9 евро каждый. Полный день обходится менее 30 евро на входные билеты. Тяжёлая статья — жильё, потому что ночлег в отремонтированной пещере стоит немало: кто хочет сэкономить, ночует в новом городе, в пяти минутах пешком.

Стоит ли идти в Крипту первородного греха?

Да, и это, пожалуй, самое необыкновенное в округе: фрески тысячного года в пещере, до 1960-х годов служившей хлевом, с редким отделением света от тьмы. Она находится в 14 км, посещается только по предварительной записи и с ограниченным числом человек, с постепенным освещением и звуковым комментарием. Бронируйте, как только узнаете даты: это самое частое разочарование тех, кто вспоминает в последний момент.

Нужна ли машина?

В городе нет, более того, она мешает: паркуются наверху и спускаются пешком. Она нужна для Крипты первородного греха, для Альтамуры и для Гравины-ин-Пулья, потому что общественный транспорт там скудный или отсутствует. Как альтернатива есть организованные туры из Матеры.

Когда лучше приезжать?

Апрель–июнь и сентябрь–октябрь. Июль и август очень жаркие и без тени; зима холодная и ветреная, но город пуст, а свет прекрасен. Особая дата — 2 июля, праздник Мадонны делла Бруна: он заканчивается тем, что толпа разрывает на куски триумфальную колесницу из папье-маше, чтобы унести домой обломок как талисман. Колесницу каждый год строят заново, чтобы разрушить.

Сколько фильмов здесь снимали?

Более семидесяти, среди них «Евангелие от Матфея» Пазолини (1964), «Страсти Христовы» Мела Гибсона (2004), «Бен-Гур», «Чудо-женщина» и начальная погоня в «Не время умирать» (2021). Причина всегда одна: это место, более всего похожее на древний Иерусалим в Европе, и оно находится в двух часах от аэропорта.

Что такое хлеб Матеры?

Хлеб IGP из манной муки твёрдой пшеницы и закваски, в форме высокого рожка, с толстой коркой и жёлтым мякишем. Он появился из-за того, что выпекали раз в неделю в общей печи квартала, и он должен был храниться до следующего раза: каждая семья ставила на него клеймо — деревянную печать со своими инициалами. Попробуйте его с хрустящим сушёным перцем.

Осматривают ли Матеру за один день или нужно больше?

Одного дня хватает для Сасси, дома-пещеры, Паломбаро и заката. Два-три нужны, чтобы пересечь ущелье и увидеть парк Мурджа с пещерными церквями на плато, Крипту первородного греха и близлежащие города Апулии. Разница между одним днём и тремя велика: в первый день видишь Матеру, в остальные два — понимаешь её.

0

post a comment