Top

Южная Корея за 1 неделю: Сеул, DMZ и Пусан

Неделя в Южной Корее играется на двух скоростях: Сеул, мегаполис с двадцатью пятью миллионами жителей в агломерации, где за одну улицу переходишь от королевских дворцов XV века к небоскрёбам, и Пусан, второй город страны, на море, гораздо более расслабленный. Между ними — поездка, которая сама стоит путешествия: самая охраняемая граница в мире, в часе от столицы. Передвигаются на KTX, корейском скоростном поезде, который покрывает четыреста километров между двумя городами за два с половиной часа.

Коротко

  • Продолжительность · 7 полных дней, плюс межконтинентальный перелёт
  • Маршрут · Сеул (4 ночи, с поездкой в DMZ или Сувон) → Пусан (2 ночи)
  • Поезд · KTX Сеул–Пусан, 2 ч 30 мин, бронировать онлайн за несколько дней
  • Бюджет · 700–1100 евро на человека на месте, без межконтинентального перелёта
  • Что бронировать · поездку в DMZ (только с организованным туром и паспортом) и билеты на KTX в выходные
  • Сезон · апрель–май (цветение вишни) и сентябрь–ноябрь (осенние краски, сухой климат) — лучшие периоды
  • Что важно знать · почти всё оплачивают картой или смартфоном, наличные нужны очень мало — полная противоположность Японии
  • Что осталось за кадром · остров Чеджу и исторические города Кёнджу и Чонджу: это для второй поездки

KTX проходит 400 км между Сеулом и Пусаном за два с половиной часа: это поезд, благодаря которому Корею можно объехать за неделю.

Дни 1 и 2 — Сеул, между королевскими дворцами и новыми кварталами

2 полных дня · метро и пешком · от корейского XV века до двадцать первого

1 – Кёнбокгун и Пукчхон

Время полдня · Вход 3000 вон, бесплатно в ханбоке · Смена караула в 10 и в 14 часов

Il padiglione Gyeonghoeru, sede dei banchetti reali a Gyeongbokgung
Павильон Кёнхверу, где проходили королевские пиры, во дворце Кёнбоккун · Фото: Frank Schulenburg — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Кёнбокгун — самый большой из пяти королевских дворцов Сеула, построенный в 1395 году как главная резиденция династии Чосон, которая правила Кореей более пятисот лет. Он был сожжён во время японского вторжения 1592 года и почти три века лежал в руинах, пока не был широко восстановлен в шестидесятые годы XIX века; Япония вновь частично снесла его во время колониальной оккупации XX века, чтобы построить перед ним здание генерал-губернаторства, которое, в свою очередь, было снесено лишь в 1996 году. Поэтому то, что осматривают сегодня, — это в основном недавняя реконструкция, но верная исходному плану.

Самый фотографируемый павильон — Кёнхверу, пиршественный зал на платформе из сорока восьми каменных колонн, окружённый искусственным прудом, где король принимал иностранных посланников. Смена королевского караула, в костюмах Чосон с барабанами и знамёнами, проходит дважды в день перед главными воротами Кванхвамун.

Кто берёт напрокат ханбок, традиционное корейское платье (10 000–20 000 вон в день в одной из многих лавок вокруг дворца), входит бесплатно: это стало настолько распространённой привычкой, что в весенние выходные дворы дворца заполняются группами подруг и туристов в праздничных нарядах.

I tetti tradizionali delle case hanok di Bukchon
Традиционные крыши домов ханок в Букчоне · Фото: Bgag — CC0, Wikimedia Commons

Сразу к северо-востоку — Пукчхон-ханок, холмистый квартал из девятисот традиционных домов ханок, до сих пор обитаемых, восходящий к периоду Чосон и переживший восстановление города после войны 1950–53 годов. Это настоящий квартал, а не музей под открытым небом: самые узкие улочки жилые, и с 2018 года некоторые из них закрыты для туристов после 17 часов по просьбе жителей, уставших от шума.

2 – Мёндон и Хондэ

Время вторая половина дня и вечер · Переход на метро, линия 2 или 4

Le vie dello shopping di Myeongdong illuminate di sera
Торговые улицы Мёндона, освещённые вечером · Фото: Tristan Surtel — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Мёндон — храм корейского шопинга косметики и моды: сотни магазинов K-beauty с продавщицами, предлагающими бесплатные образцы на каждом шагу, лотки с уличной едой, стоящие плотно друг к другу с позднего вечера, и непрерывная суета азиатских туристов в поисках тех же продуктов, что они видели в видео корейских блогерш. Католический неоготический собор Мёндон 1898 года был и символом корейского демократического движения в восьмидесятые годы, когда давал приют демонстрантам.

Un chiosco di cibo di strada nel quartiere universitario di Hongdae
Киоск с уличной едой в университетском районе Хондэ · Фото: Mumbo jiggy — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Вечер проводят в Хондэ, квартале вокруг университета Хоник, сердце независимой музыкальной сцены и молодёжной ночной жизни Сеула с девяностых годов: живые уличные выступления почти каждый вечер на главной площади, магазины пластинок, импровизированные галереи и плотность заведений, открытых допоздна, какой больше нигде в городе не найти. Уличную еду — ттокпокки (острые рисовые клёцки), хотток (сладкие жареные лепёшки с начинкой), шашлычки всех видов — едят стоя, гуляя от заведения к заведению.

Еда в Корее: общий огонь на столе
Корейскую кухню почти всегда едят в компании и в центре стола: когигуи (корейское барбекю) готовят на гриле, встроенном прямо в стол, подавая с десятком банчан — бесплатных и неограниченных гарниров, от кимчи до водорослей и варёных яиц, — которые приносят без заказа, и их можно попросить ещё раз бесплатно. Обед с барбекю стоит 15000–25000 вон на человека; миска бибимбапа или кимчи-чигэ в ресторане в жилом квартале — 8000–12000 вон. Соджу, рисовый дистиллят невысокой крепости, сопровождает почти каждый ужин: его всегда наливают другим, никогда себе, а стакан держат двумя руками, когда наливает кто-то старший. Об остроте: многие блюда действительно острые, это не та смягчённая версия, что встречается в Европе.

День 3 — DMZ, самая охраняемая граница в мире

За день из Сеула · 55 км к северу · только с организованным туром, паспорт обязателен

Un soldato di guardia al confine della zona demilitarizzata fra le due Coree
Солдат на страже на границе демилитаризованной зоны между двумя Кореями · Фото: MCCS Spike Call — общественное достояние, Wikimedia Commons

Демилитаризованная зона (DMZ) — четырёхкилометровая полоса, разделяющая Южную и Северную Корею с конца войны 1950–53 годов, завершившейся перемирием, за которым так и не последовал мирный договор: технически две Кореи всё ещё находятся в состоянии войны. Как ни парадоксально, это и один из наилучшим образом сохранившихся природных заповедников Азии, потому что семьдесят лет там никто ничего не строил и не возделывал.

Самая напряжённая точка — Объединённая зона безопасности (JSA) в Пханмунчжоме, единственный участок границы, где северокорейские и южнокорейские солдаты стоят друг против друга в нескольких метрах: здесь в 1976 году инцидент из-за рубки тополя стоил жизни двум американским офицерам («убийство топором»), и здесь в 2018 и 2019 годах прошли исторические встречи лидеров двух Корей и Соединённых Штатов. Доступ в JSA возможен только с авторизованными турами, за недели вперёд и с проверкой паспорта, и может быть приостановлен без предупреждения при напряжённости.

Проще для посещения третий туннель вторжения, прорытый Северной Кореей в семидесятые годы и обнаруженный в 1978 году благодаря наводке перебежчика: спускаются пешком на глубину семьдесят три метра по скальному коридору шириной чуть больше метра, рассчитанному на проход тридцати тысяч солдат в час в сторону Сеула. С обсерватории Дора, в платные бинокли, видна территория Северной Кореи и, в ясные дни, силуэт пропагандистской деревни с самым высоким в мире флагом на флагштоке высотой сто шестьдесят метров.

Сюда ездят только с организованными турами, отправляющимися из Сеула, которые можно забронировать онлайн: некоторые включают JSA (для этого нужна проверка паспорта за несколько дней и строгий дресс-код, никаких рваных джинсов и военной одежды), другие ограничиваются туннелем и обсерваторией без особых требований. Всегда берите с собой оригинал паспорта, копии недостаточно.

День 4 — Сувон, крепость — объект ЮНЕСКО

За день из Сеула · 30 км к югу · поезд или метро, линия 1, 1 час

Uno dei padiglioni della fortezza di Hwaseong, patrimonio UNESCO
Один из павильонов крепости Хвасон, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО · Фото: Jpbarrass — общественное достояние, Wikimedia Commons

Крепость Хвасон была построена между 1794 и 1796 годами королём Чонджо, одним из самых просвещённых правителей династии Чосон, отчасти чтобы почтить память отца, умершего запертым в рисовом ящике по приказу деда — одна из самых драматичных историй корейского двора, — а отчасти чтобы спроектировать новую столицу вдали от дворцовых интриг Сеула. Проект под руководством учёного-реформатора Чон Ягёна использовал передовые для своего времени инженерные технологии, включая краны и блоки, вдвое сократившие сроки строительства.

Стены длиной пять километров четыреста метров почти целиком проходимы пешком и дают виды на современный город, выросший вокруг; они были повреждены во время Корейской войны и восстановлены в семидесятые годы по строительному руководству XVIII века, сохранившемуся почти нетронутым, что позволило провести филологически точную реставрацию, признанную ЮНЕСКО в 1997 году. Нельзя пропустить Хвасон Хэнгун, самый большой временный дворец Кореи, где по выходным проходят костюмированные реконструкции.

Альтернатива: остров Нами
Тем, кто предпочитает более спокойный день, можно заменить Сувон островом Нами — островком в форме полумесяца на реке Ханган, ставшим известным как место съёмок дорамы «Зимняя соната»: аллеи метасеквой и гинкго, которые осенью становятся золотыми, и атмосфера романтического парка, а не исторического места. Это полтора часа от Сеула на поезде и на пароме, а в высокий сезон (осенью) здесь очень многолюдно.

Дни 5 и 6 — Пусан, город на море

KTX Сеул–Пусан, 2 ч 30 мин · 2 ночи · пляжи, рынки и цветные дома на холме

Второй город Южной Кореи с более чем тремя миллионами жителей, Пусан стал прибежищем южнокорейского правительства и миллионов беженцев во время северокорейского вторжения 1950–53 годов, и эта история вынужденного гостеприимства оставила следы, до сих пор видные в ткани города. По сравнению с Сеулом он медленнее, более морской и говорит с диалектным акцентом (сатури), которым южные корейцы гордятся.

7 – Хэундэ и Камчхон

Время весь день · Переход на метро, линии 1–2, и на такси/автобусе до Камчхона

La spiaggia urbana di Haeundae, la più famosa di Busan
Городской пляж Хэундэ, самый известный в Пусане · Фото: by frakorea — CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Хэундэ — самый знаменитый пляж Кореи, полтора километра песка среди жилых небоскрёбов, одних из самых высоких в стране: летом в выходные здесь собирается до миллиона человек в день, но в остальные сезоны это длинная прогулка по морю с рыбными ресторанами за спиной. Неподалёку Кванальли открывает более эффектный вид на висячий мост Кванан, ежевечерне подсвеченный разными цветами.

Le case colorate del villaggio culturale di Gamcheon
Разноцветные дома культурной деревни Камчхон · Фото: bryan… — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Культурная деревня Камчхон возникла в пятидесятые годы как поселение беженцев, спасавшихся от Корейской войны, вскарабкавшееся на крутой холм одинаковыми домами-коробками из-за нехватки места. Десятилетиями оставаясь бедным кварталом, с 2009 года он был перекрашен в рамках проекта общественного искусства, превратившего его в одну из самых «инстаграмных» достопримечательностей страны, прозванную «Санторини Пусана» за яркие цвета на фоне синего моря вдали. Стоит помнить, что здесь всё ещё живут настоящие люди, это не декорация: ходят медленно, не фотографируют внутрь домов с открытыми дверями и держатся отмеченных троп, проходящих между муралами, галереями и маленькими кафе.

8 – Рынок Чагальчхи

Время полдня · Лучше утром, когда привозят улов

I banchi di pesce del mercato Jagalchi, il più grande della Corea
Рыбные ряды рынка Чагальчхи, самого большого в Корее · Фото: by lwy — CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Рынок Чагальчхи — самый большой рыбный рынок Кореи, возникший стихийно после войны, когда тысячи беженцев с севера, многие из которых были рыбаками, поселились на набережной Пусана: сегодня им в основном управляют чагальчхи аджумма, женщины среднего возраста, которые из поколения в поколение продают только что привезённый улов, выкрикивая цены на местном диалекте. Рыбу можно купить на первом этаже и заказать приготовить на верхнем в одном из прилегающих ресторанов, заплатив только за обработку: это самый дешёвый способ поесть свежего сашими в Корее.

В нескольких шагах ночной рынок Кукчже и квартал BIFF Square, посвящённый международному кинофестивалю в Пусане, который каждый октябрь привлекает в город азиатских звёзд и международные постановки, завершают вторую половину дня пешком по историческому центру.

Сколько стоит неделя

Статья Стоимость
KTX Сеул–Пусан, в один конец 59 800 вон, около 40 евро
Тур в DMZ (JSA или туннель + обсерватория) 80 000–160 000 вон, 55–110 евро
Жильё, 7 ночей (номер среднего уровня) 350–700 евро
Входные билеты (Кёнбокгун, Хвасон, музеи) около 15 000 вон, 10 евро
Городской транспорт (метро Сеула и Пусана, карта T-money) около 40–50 евро
Питание, 7 дней: уличная еда, барбекю и рестораны среднего уровня 150–250 евро
Итого на месте около 700–1100 евро на человека

Ориентировочные цифры на сентябрь 2026 года, без межконтинентального перелёта. Платить нужно в вонах, курс около 1550 за евро. В отличие от Японии, в Корее почти везде платят картой или смартфоном: карта T-money, пополняемая в круглосуточных магазинах, покрывает метро, автобусы и даже некоторые такси. KTX лучше бронировать онлайн (сайт Korail или приложение Klook) за несколько дней, особенно в выходные.

Частые вопросы

Хватит ли недели в Южной Корее?

Хватит на Сеул без спешки, DMZ или Сувон как поездку и два дня в Пусане. Не хватит на остров Чеджу или исторические города внутри страны, такие как Кёнджу: для них нужна вторая поездка или несколько лишних дней.

Безопасно ли посещать DMZ?

Да, это одна из самых организованных туристических достопримечательностей страны, и миллионы людей посещают её ежегодно без происшествий. Туры приостанавливают лишь в редких случаях острой напряжённости на границе, и агентства предупреждают заранее. Нужен только оригинал паспорта и, для JSA, формальный дресс-код.

Какое время лучше всего?

Апрель–май — ради цветения вишни и сентябрь–ноябрь — ради осенних красок и сухого мягкого климата: это и самые людные месяцы. Июнь–июль приносит сезон дождей (чанма); август жаркий и влажный; зима холодная и сухая, с небольшим снегом в Сеуле, но с обильным в горных районах.

Говорят ли по-английски?

Сносно в туристических местах и среди молодёжи в Сеуле, меньше в других местах. Указатели в метро и на поездах почти всегда двуязычные, корейско-английские. Google Maps плохо работает для навигации в Корее из соображений национальной безопасности: лучше скачать Naver Map или KakaoMap до отъезда.

Как устроены платежи?

Почти всё оплачивают картой или пополняемой картой T-money, которая покрывает и общественный транспорт. Наличные нужны только на небольших рынках и для некоторой уличной еды. Иностранные карты работают в большинстве магазинов, но для надёжности лучше иметь и немного вон наличными.

Что есть, если не переносишь острое?

Не всё острое: пулькоги (сладкое маринованное мясо), простой пибимпап, кимпап (роллы из риса и водорослей) и многие панчхан — мягкие. В ресторанах почти всегда можно попросить «ан мэпге» (не остро), хотя это не всегда соблюдается буквально.

Нужна ли виза?

Для граждан Италии — нет, для туристических поездок до 90 дней, но с 2023 года перед вылетом требуется электронная регистрация K-ETA (с некоторыми периодическими освобождениями, объявляемыми правительством Кореи): проверьте актуальную информацию на официальном сайте, прежде чем бронировать перелёт.

Сколько тратится в день?

При среднем уровне — 90–140 евро в день на человека, включая жильё. Уличная еда и обеды в местных ресторанах остаются недорогими; самые дорогие статьи — жильё в Сеуле и тур в DMZ.

Какая самая частая ошибка?

Недооценивать расстояния внутри Сеула: метро эффективно, но город огромен, и переезд между удалёнными кварталами, такими как Кёнбокгун и Хондэ, занимает больше времени, чем кажется на карте. Вторая ошибка — не забронировать заранее тур в DMZ, который в летние выходные раскупается за несколько дней.

0

post a comment