ポートランド：本と自転車の街
ポートランドは60万人都市だが小さく行動し、政治選択した：1979年オレゴンは街の周り都市境界引き、その先で造成禁止、拡張停止と農地保護。結果は密街、自転車移動、短いブロック――米国標準の半分、60メートル辺――野が突然始まる。世界最大書店、日本外最良日本庭園、無売上税：値札が払う価格。
要点
- 所要時間 · 1日フル、午前9時から午後10時
- 歩く距離 · 7～8km、ほぼ全部平地
- 交通 · ライトトラム、路面電車、バス；日約5.60ドル
- 予算 · 1人当たり70～120ドル、宿泊除く
- 売上税なし · オレゴンは5州なし：値札は最終価格
- 時期 · 6月～9月。10月～5月は大量降雨と短日
- 含まれないこと · コロンビア峡谷、マウント・フッド、海岸：2日目、3日目
河が街を東西分け、全住所に言う。
午前·世界最大書店
2km · 2地点·午前9時から正午30分
1·パウエル・シティ・オブ・ブックス
所要時間2時間、少ない · 無料·毎日開く·入口で地図
パウエル・シティ・オブ・ブックスは全ブロック3階占め、世界最大独立書店：約100万量の蔵書、9,000平方メートル、9色部屋。入口で地図、言い張りでなく：本当に必要。
異なる他と何：新本と古本は同棚に、混ぜで主題順：25ドル新版の隣に6ドル古本同じ著作。ウォルター・パウエルの選択、1971年ローンと息子マイケルの考えで開く（シカゴ学び同様書店見た）。
内部にレア・ブック・ルーム、初版と署名本、カフェ。ポートランドは米国で住民最多読者と多報告、この店は原因と結果。
2·パール・ディストリクト
所要時間1時間30分朝食 · 無料·徒歩
書店周囲はパール・ディストリクト、元鉄道倉庫と鋳造工場が画廊と屋根裏地域に。名前は1980年画廊主が古小屋に牡蠣と珍珠比較で発明。
ここに2つ非常に地元：ブードゥー・ドーナッツ、馬鹿ドーナツピンク店で全時間列外で、食べ物カート。ポートランドは500以上、全ブロック呼ぶ豆に集団：安く食べ良く世界どの台所。街で正しい昼食方法。
正午·丘と庭園
2km · 2地点·正午30分～午後4時·バス登る
3·日本庭園
所要時間2時間 · チケット約22ドル·バス63か公園シャトル
ポートランド日本庭園は多く日本外最美丘園考える、判断はアメリカ人でない：1963年日本大使訪問は海外最正統見たと言った。
1963年正確意図で創造：日本関係修復戦後、特に何があった直し――1942年オレゴン日本人アメリカ人は陣営内入れ、ポートランドで蒐集地点は家畜フェアの建物。庭園は古い市動物園の土地にある。
5.5ヘクタール5違う庭園様式、石乾いから茶庭、道接続。最高時刻は秋、楓は赤；雨でも――ポートランドは降ります――場所うまく機能：その気候に設計。
4·バラ園
所要時間1時間 · 無料·5分歩き、下坂·6月～9月開花
すぐ下に国際バラ試験庭園、無料で10,000株以上650種類。装飾公園でない：試験野で、世界育成人は新種送ると引き受けるテスト、標札は名と年。
1917年劇的理由で設立：第一次大戦中ヨーロッパ苗農は爆撃で種を恐れ、ポートランドに安全保存送った。その後街はバラ市呼ぶ。テラスから全ポートランド見え、晴れなら地平線マウント・フッド。
午後·河と橋
2km · 1地点·午後4時～午後6時30分
5·リバーフロント
所要時間2時間30分 · 無料·路面電車か歩く·自転車レンタル現地
ウィラメット河はポートランドを分け、分割は強く住所に入る：全道は四分区接頭辞――NW、SW、NE、SE――を言う。接頭辞なく人は住所与え、十分でない。
河に12橋あり、違う1つから建造時期：昇降橋、縦昇橋、弓橋。2015年ティリクム・クロッシング異：最大米国現代橋で私車禁止――トラム、バス、自転車、歩行のみ。
西岸にトム・マッコール・ウォーターフロント公園、物語は街多く言う：1974までここは6通路超高道あった。壊して公園し、ポートランドは最初米国市で既存都市高速道破壊。その公園から自転車網始まる：ポートランドは常に米国分類で自転車使用頂き。
中心に世界最小公園ギネス：ミル・エンズ・パーク、60センチ円盤土中央分離島中。1948年新聞記者が空孔につまらなくなり花植え、住むルーペの群落で書いた。
夜·別の岸
2km · 1地点·午後6時30分～午後10時
6·ホーソーンと東地区
所要時間3時間30分夕食 · 無料·バス14か橋から歩く
東岸はポートランド住む所。ホーソーン・ブルバードとディビジョン・ストリート長道は独立店、古本屋、レコード店とレストラン、ほぼ鎖なし。街の評判ここで生まれた、テレビシリーズ『ポートランドで1990年夢はまだ生きている』要約に。
ビールに数字価値：ポートランドはどんな都市より多い醸造所、70以上市内と100地域。米国職人ビール運動ここと1980年代シアトルで生まれ、街はビーラヴァナとも呼ぶ。
夕食：食べ物カートは早く閉じ、夜はレストラン。ポートランド料理は米国最興味深い1つで地理による――オレゴンは鮭、茸、ヘーゼルナッツ、果実、ピノ・ノワール――と安い家賃で多くシェフが小と個人的地方開く。
雨の場合
- かなり降ります · 10月～5月は標準、激しい突風より継続みぞれ。シアトルのように地元人は服を傘でなく使う。
- パウエル：最明白と最美しいプランB：覆いブロック満本、カフェ。3時間を気づかずに。
- 雨の日本庭園 · うまく機能、気候設計で人少ない。靴持ってだけ。
- 屋内·ポートランド美術館、米国西最古、そして東岸の科学博物館OMSI訪問可潜水艦。
1日の費用
| Voce | Spesa |
|---|---|
| Giardino giapponese | circa 22 $ |
| Powell’s, roseto, lungofiume, ponti, quartieri | gratis |
| Trasporti, giornaliero | circa 5,60 $ |
| Pranzo ai food cart | 12-18 $ |
| Cena | 28-50 $ |
| Libri da Powell’s | quanto vi lasciate andare |
| Totale | circa 70-100 $ a persona |
2026年8月参照値、ドル。オレゴンは5米国州で売上税なし：値札は会計払い価格で、米国数週間後は奇妙感。レストラン18～20%チップ。ポートランドはかなり安いシアトルとサンフランシスコ。
移動方法
ポートランドは良いライトトラム(MAX)5路線、中心周る路面電車、バス：日チケット約5.60ドル全て。MAXは空港を中心に40分接続。
便利物は自転車。ポートランドは年米国分類で自転車使用頂き：600km以上自転車道、短いブロックで低速車、公開レンタルサービス。街は河沿い平地で、自転車は1日で徒歩より多く覆う。
住所：全道は四分接頭辞――NW、NE、SW、SE、プラス小N――河とバーンサイド・ストリート位置。接頭辞なし住所は曖昧で、ナビゲーターは常に含める。
よくある質問
ポートランド1日だけ十分？
街はい：コンパクト1日にパウエル、日本庭園、バラ園、リバーフロント、東地区。外はオレゴン：カスケード滝峡谷、マウント・フッド、海岸、2日目、3日目。
パウエルは本当世界最大書店？
世界最大独立書店：全ブロック、3階、9,000平方メートル、約100万本。特殊性は新と古は同棚、主題混ぜ。入口で地図、必要。
なぜオレゴン売上税なし？
オレゴンは5米国州で売上税なし：値札は最終。多くワシントン州住人は河横断して大切買い物。
ポートランド都市境界何？
オレゴンが1979年引いた線その先で造成禁止、郊外拡張停止と農業土地保護。街密で歩き、野は突然始まる理由。米国最学習都市実験1つ。
日本庭園22ドル価値？
はい：日本外最正統考える、5様式5.5ヘクタール、雨でうまく機能し設計。1963年も戦時日本人アメリカ人内入れの後和解身振りで造成。
バラ園払う？
いいえ無料、10,000株以上650種類。装飾でなく新種試験野。1917年ヨーロッパ苗農爆撃恐れ歴史種送り保存。6月～9月開花。
世界最小公園何？
ミル・エンズ・パーク、60センチ円盤土分離島中、ギネス認め。1948年新聞記者が空孔つまらず花植え、ルーペ群落で書いた。
食べ物カート何？
食べ物カート、全ブロック集団豆呼ぶ：ポートランドは500以上、世界どの台所、12～18ドル良く食べ。変わり広い美食景観安い値段。早く閉じ：昼食、夕食でなく。
本当ポートランド多い醸造所？
はい：世界最多醸造所市、70以上市内。米国職人ビール運動1980年代こことシアトルで生まれ、街はビーラヴァナ呼ぶ。
いつ行き得？
6月～9月：乾く月とバラ咲く。10月～5月大量降雨と短日。10月利点：日本庭園楓赤なり、年最美時刻その段。
9月 18, 2026
