Top

サンフランシスコ:3日間の街、島、森

サンフランシスコの3日間は街を見るだけでなく、2回街を出るのに十分だ。1日目はアイコンの日だ。2日目は湾の中の島に行く:アルカトラズだ。それはかつて砦であり、軍事刑務所であり、1934年から1963年までアメリカで最も厳しい連邦刑務所であり、最後に19ヶ月間、先住民アメリカ人の占領下にあった――そしてこの最後の話は、ほぼ誰も知らないことだが、訪問の最も良い部分だ。3日目は橋を渡り、世界で最も高い木であるレッドウッドの間を行く。30分で街に生える。

要点

  • 所要時間 · 3日間フル、午前9時から午後10時
  • 歩く距離 · 1日7~9km、街の上りくだりあり
  • 事前予約 · アルカトラズは数週間前に予約(多くの場合2~3週間前):街で最も難しい予約。そしてマイア・ウッズの許可
  • 車が必要 · 3日目のみ、シャトルで避けられる
  • 予算 · 1人当たり3日間で320~480ドル、宿泊除く
  • 時期 · 9月と10月。7月と8月は街で最も霧がかかり、寒い月
  • 含まれないこと · ナパとソノマの畑、ビッグサー:4日目と5日目の内容

1日1色。3日目は橋を北に渡り、フェリーで戻る。

1日目·街

9km · 午前9時から午後10時·短縮なしの1日ルート

I tram a fune in fila su Powell Street
I cable car: l’ultimo sistema al mondo di tram a fune ancora in servizio · Foto di Joe Mabel — CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

フェリー・ビルディングで朝食、チャイナタウン(北米で最も古い)、フォーチュン・クッキー工場は路地奥。昼時にケーブルカーの乗車とロンバード・ストリートのカーブ;ゴールデン・ゲート橋の午後のウォーキング、ジャケット着用で。夜はアラモ・スクエアのペイント・レディスと、ミッションまたはノースビーチの夕食。

2日目·アルカトラズと丘

7km · 2地点·午前9時から午後10時·フェリーは33号埠頭から出発

午前·島

所要時間4時間(フェリー含む) · チケット約47ドル(オーディオガイド付き)·数週間前に事前予約必須

L’isola di Alcatraz vista dalla baia
Alcatraz: due chilometri e mezzo dalla riva, in acqua a dodici gradi e con la corrente · Foto di Frank Schulenburg — CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

アルカトラズは岸から2.5キロメートル離れた湾の中にあり、水温は12度で潮流が強い。かつて軍事要塞、軍事刑務所で、1934年から1963年まで連邦最大警備刑務所だった。他の刑務所で管理できない囚人がここに来た:アル・カポネ、マシンガン・ケリー、オウムの男ロバート・ストラウドが通った。

訪問はとてもよくできたオーディオガイド(元囚と元看守の声で)で行われ、ウイング、食堂、中庭、独房を通って進む。びっくりすることは、中庭から街が見えること。囚人たちは、大晦日の夜、ヨットクラブからのパーティーの音が聞こえたと言い、それが苦しみの最悪の部分だった。

正式には誰も逃げたことはない。しかし1962年6月、3人の男――フランク・モリスと兄弟アングリン――は数ヶ月間スプーンと掃除機から作られたドリルで空気ダクトを掘った。ベッドに新聞の頭と本物の髪を置き、レインコート製の筏で消えた。二度と見つからなかった。死体も。事件は正式には未解決だ。

その後の1969年11月から1971年6月まで19ヶ月間、島はネイティブアメリカンのグループに占領された。放棄された連邦土地を部族に与えるという条約に基づいて島の所有権を要求していた。占領は大きな影響を与え、米国のネイティブアメリカン政策を変えるのに貢献した。当時の赤い落書きは今も壁に残っており、修復時に意図的に保存された。

チケットは官式サイトでのみ販売されており、数週間前に売り切れる。高季節には2ヶ月前だ。割増価格を提供する転売者には注意。席が見つからない場合、島の周りのフェリー周遊がフォールバック。

午後·ノースビーチとコイト・タワー

所要時間4時間 · コイト・タワーエレベーター約11ドル·フィルバート・ステップス無料だが400段

ノースビーチはイタリア系地区で、バーとベーカリーに今でもそうだ。1950年代はビート・ジェネレーション本部だった:シティ・ライツ書店は1953年にローレンス・フェリンゲッティが創立し、アメリカで最初のペーパーバックのみの書店で、1957年にフェリンゲッティはギンズバーグの『吠える』を出版した無礼罪で裁判にかけられた。勝利し、その判決は米国の言論の自由を拡大した。書店は今も開いており、市のモニュメント。

地区の上にはコイト・タワーがある。1933年の白い塔、リリー・ヒッチコック・コイトの遺産で建てられ、彼女は少女の時、ボランティア消防隊のマスコットとして採用された。彼女の遺した形は消防ホースのペニスだという伝説は家族に否定されているが、残る。内部、1階には、1934年に失業対策プログラムで働く芸術家によって描かれた27枚のフレスコ画がある:働くカリフォルニアを物語り、いくつかはあまりに左翼的と判断され、開幕は数ヶ月遅れた。無料だ。

下りはロードではなくフィルバート・ステップスを取る:丘の横に吊られた家と個人庭園の中の木製階段。ここは1990年代に逃げた飼い主の野生オウムが住むテレグラフ・ヒルだ。映画も作られた。

3日目·レッドウッドと公園

6km · 3地点·午前8時30分から午後9時·橋を北に渡る

午前·マイア・ウッズ

所要時間3時間 · 入場約15ドル·駐車場またはシャトルは予約必須·サンフランシスコから45分

Il bosco di sequoie costiere di Muir Woods
Muir Woods: sequoie costiere alte fino a ottanta metri, a mezz’ora dalla città · Foto di NPS staff — Public domain, via Wikimedia Commons

橋を渡った後、30分で高さ80メートル、樹齢800年のレッドウッドの林にいる。セコイア・センペルビレンスは世界で最も高い木で、この標本がここで生き残る理由は正確だ:根は地下水到達だが、夏は水不足で、木は海から上がる霧から葉を通じて直接吸収する。

林は偶然で救われた。1908年、起業家ウィリアム・ケントは伐採を防ぐために購入し、州に寄贈した。自然保護活動家ジョン・ムーアの名前で知られることを求めた。ムーアは『カリフォルニアで最高の木の管理アクション』と書いた。

30分から2時間の円を描く木製歩道を歩く。沈黙は全くで、騒音に厳しい規則がある。注意:2018年から駐車場とシャトル両方を事前予約必須で、予約なしでは入園できない、歩いても。

午後·サウサリートとフェリーで帰還

所要時間3時間 · フェリー約14ドル·マイア・ウッズから20分

サウサリートは湾の北岸の町で、丘の段階的な家、ボート、サンフランシスコの正面眺望。特異性:第二次世界大戦後に始まった浮いた家の区画。造船所が閉じた時、労働者は船体で生活を続けた;1970年代に警察との立退き衝突。今は市民地区で、公開桟橋を歩いて訪問。

街に戻る正しい方法はフェリー:ゴールデン・ゲート橋下を通り、アルカトラズの周りを回り、スカイラインの前のフェリー・ビルディングに到着。バスチケットより少し高い約14ドル。旅全体で最高のことの1つ。

夜·ゴールデン・ゲート・パーク

所要時間3時間(夕食含む) · 公園無料、de Young約20ドル·バス5または7

ゴールデン・ゲート・パークはセントラル・パークより大きく(4キロメートルの長さ)で、砂丘上に完全に建設。19世紀末、これは不毛の広大だった。スコットランド人庭師ジョン・マクラーレンが成功し、53年間統治。96歳で死去。

内部に米国最古の日本庭園(1894年)があり、米国で初めてフォーチュン・クッキーが出された伝統的な場所。de Young博物館は無料アクセス塔。カリフォルニア科学アカデミーはドーム下の樹木庭園、水族館、プラネタリウム。1879年のコンサバトリー・オブ・フラワーズは白いガラスのビクトリア温室。

霧がある場合、または雨の場合

  • アルカトラズ · 海が荒いと便が中止され、払い戻しまたは延期。霧では同様に行く:霧の中のアルカトラズはより雰囲気的だ。
  • マイア・ウッズ · 軽い雨に耐える。実は自然気象だ。大雨では桟橋は滑る。
  • 屋内·カリフォルニア科学アカデミーとde Youngは公園で向き合い、1日を埋める;SFMOMAは街中の美術館で、MoMAの後で米国最大の現代美術館。
  • マイクロクライメート · 同時に太陽がミッションにあり、濃霧がサンセットに。エリアが灰色なら、移動:多くの場合1ブロック。

3日間の費用

Voce Spesa
Alcatraz con traghetto e audioguida circa 47 $
Cable car, una corsa circa 8 $
Coit Tower circa 11 $
Muir Woods: ingresso e navetta circa 30 $
Traghetto da Sausalito circa 14 $
de Young Museum circa 20 $
Golden Gate a piedi, Chinatown, parchi, affreschi della Coit Tower gratis
Trasporti urbani, 3 giorni circa 18 $
Pasti, 3 giorni 170-270 $
Totale circa 320-420 $ a persona

2026年8月の参照値、ドル単位。最初にプログラムする項目は支出ではなく予約だ:アルカトラズチケットは数週間前に売り切れ、その後2日目を書き直す。

よくある質問

3日間でサンフランシスコは十分ですか?

はい、正しい分割だ:街1日、アルカトラズと丘1日、レッドウッドと公園1日。街は小さい(11×11キロメートル)で3日間よく見える。5日で葡萄畑と南沿岸を追加。

アルカトラズはどの位前に予約する?

数週間、多くの場合2~3週間前で、高季節で2ヶ月も。街で最も難しい予約で、公式サイトのみ。見つからなければ島周遊フェリーが残るが、着陸しない。

アルカトラズからの脱獄は本当か?

公式はい。しかし1962年6月、3人の囚人はスプーンで空気ダクトを掘った。ベッドの新聞の頭。レインコートの筏で消えた:見つからず、生死不明、事件は未解決。

アルカトラズ占領は何か?

1969年11月から1971年6月まで19ヶ月、閉鎖された刑務所島は先住民グループに占領され、放棄された連邦土地条約に基づいて要求。反響は巨大で、連邦政策を変えた。当時の赤い落書きは壁に残り、意図的に保存。

マイア・ウッズの予約も必要ですか?

はい、多くを驚かせる:2018年から駐車場またはシャトル事前予約必須で、予約なしでは歩いて入らない。訪問者数制限のためで、林は小さく壊れやすい。

レッドウッドがここで育つ理由は?

霧で生きる:夏は土の水では不十分で、木は海の霧から葉を通じて吸収。セコイア・センペルビレンスがこの沿岸帯のみで育つ理由で、世界最高の木になる。

コイト・タワーの価値は?

はい、そして眺望だけでなく:1階に失業対策プログラムで働く芸術家による1934年27フレスコ画がある。いくつかは政治的すぎると判断され、開幕が数ヶ月遅れた。フレスコ無料;エレベーターのみ有料。

サウサリートからはどう帰る?

フェリーで、最高の方法だ:ゴールデン・ゲート橋下、アルカトラズ周回、フェリー・ビルディング正面スカイライン。約14ドル、バスより少し高く、旅全体の最高のもの1つ。

シティ・ライツは何か?

1953年ノースビーチでローレンス・フェリンゲッティが創立した書店で、米国最初のペーパーバックのみ書店でビート・ジェネレーション本部。1957年フェリンゲッティはギンズバーグ『吠える』出版で無礼罪裁判。勝利し、判決は米国言論自由拡大。今も営業。

サンフランシスコ3日間いくら?

1人当たり320~420ドル宿泊除く。街は宿泊が高いが日は安い:ゴールデン・ゲート、公園、チャイナタウン、コイト・タワーフレスコ無料、最大支出はアルカトラズチケット。

0

post a comment